Paroles et traduction Bryan Adams - You Lift Me Up

You Lift Me Up

Ooh yeah, ooh

When I needed someone, you helped me through
No man is an island
I need, I need a woman like you
Now I'm safe from the storm, shelter from the wind
You help me see, you gave your all
You gave your world, you made a family

You lift me up
Like the angels
You lift me up
Beautiful children
You lift me up
Strong women
You lift me up
Precious people
You lift me up
You're not too young to reason
Too old to dream

The measure of a true friend
Is that you'll always know
Good friends, they may come
Friends like you will never go
You can feel it in your heart, feel it in your touch
And in your soul
I can see it in your smile, see it in your face
'Cause together we grow old

You lift me up
Like the angels
You lift me up
Beautiful children
You lift me up
Strong women
You lift me up
Precious people
You lift me up
You're never too young to reason
Too old to dream, oh

You are my strength, reason for being
Heart and soul
Our kind of love is special
It's worth more than gold

You lift me up
Like the angels
You lift me up
Beautiful children
You lift me up
Strong women
You lift me up
Precious people
You lift me up
You're not too young to reason
Never too old to dream

Ты Возносишь Меня

О да, о

Когда мне кто-то был нужен, ты помогла мне пройти,
Человек не остров.
Мне нужна, мне нужна такая женщина, как ты.
Теперь я в безопасности от бури, укрытие от ветра.
Ты помогаешь мне видеть, ты отдала всё,
Ты подарила свой мир, ты создала семью.

Ты возносишь меня,
Словно ангелы.
Ты возносишь меня,
Прекрасные дети.
Ты возносишь меня,
Сильные женщины.
Ты возносишь меня,
Дорогие люди.
Ты возносишь меня.
Ты не слишком молода, чтобы рассуждать,
Не слишком стара, чтобы мечтать.

Мерило настоящего друга
В том, что ты всегда будешь знать:
Хорошие друзья, они могут приходить,
Друзья, как ты, никогда не уйдут.
Ты можешь почувствовать это в своём сердце, почувствовать это в своём прикосновении
И в своей душе.
Я вижу это в твоей улыбке, вижу это на твоём лице,
Потому что вместе мы стареем.

Ты возносишь меня,
Словно ангелы.
Ты возносишь меня,
Прекрасные дети.
Ты возносишь меня,
Сильные женщины.
Ты возносишь меня,
Дорогие люди.
Ты возносишь меня.
Ты никогда не слишком молода, чтобы рассуждать,
Слишком стара, чтобы мечтать, о.

Ты моя сила, смысл моего существования,
Сердце и душа.
Наша любовь особенная,
Она дороже золота.

Ты возносишь меня,
Словно ангелы.
Ты возносишь меня,
Прекрасные дети.
Ты возносишь меня,
Сильные женщины.
Ты возносишь меня,
Дорогие люди.
Ты возносишь меня.
Ты не слишком молода, чтобы рассуждать,
Никогда не слишком стара, чтобы мечтать.