Paroles et traduction Bryan Adams - You're Beautiful

You're Beautiful

You can do this
I'll show you how
It doesn't matter if they were mean to you
We'll go together, and we're going now

Don't be afraid
I can see it on your face
With confidence and attitude
You can walk into any room
Just like you own the place

'Cause you're beautiful
You've got style and grace
There's something about your smile that says
You're on your way
'Cause you're beautiful

You've got the look
It really shows
I can see you walk down Rodeo Drive
Turning heads everywhere you go

No looking back
Now you've arrived
It's time to show them who you are
And no one's gonna stop you now
So hold your head up high

'Cause you're beautiful
You've got style and grace
There's something about your smile that says
You're on your way
And you're beautiful
Anyone can see
If you were meant to be anywhere
This is where you're meant to be

The way you walk, the way you smile
You've got the look, you've got the style
This is your moment, let everyone know
Let everyone know

You've got the grace, you've got the groove
There's magic in the way you move
You can take it with you wherever you go
Wherever you go

You're beautiful
You've got style and grace
There's somethin' about your smile that says
You're on your way

And you're beautiful
Anyone can see
If you were meant to be anywhere
This is where you're meant to be

You made the deal that got you there
I know it's hard to believe
It's not the clothes, it's what's inside
But for the first time you can see
You're on your way
You're on your way

You're beautiful

Ты прекрасна

Ты справишься.
Я покажу тебе, как.
Неважно, что они плохо к тебе относились.
Мы пойдем вместе, и мы идем прямо сейчас.

Не бойся.
Я вижу это по твоему лицу.
С уверенностью и настроем
Ты можешь войти в любую комнату
Так, будто ты здесь хозяйка.

Ведь ты прекрасна.
У тебя есть стиль и грация.
В твоей улыбке есть что-то, что говорит:
«Твой путь открыт».
Ведь ты прекрасна.

У тебя есть этот взгляд.
Это действительно заметно.
Я вижу, как ты идешь по Родео-драйв,
Привлекая взгляды, куда бы ты ни пошла.

Не оглядывайся назад.
Ты достигла цели.
Пришло время показать им, кто ты.
И никто тебя теперь не остановит.
Так что держи голову высоко поднятой.

Ведь ты прекрасна.
У тебя есть стиль и грация.
В твоей улыбке есть что-то, что говорит:
«Твой путь открыт».
И ты прекрасна.
Любой может увидеть,
Если тебе суждено быть где-то,
То это место — здесь.

То, как ты ходишь, как улыбаешься,
У тебя есть взгляд, у тебя есть стиль.
Это твой момент, дай всем узнать,
Дай всем узнать.

У тебя есть грация, у тебя есть ритм.
В твоих движениях есть магия.
Ты можешь взять это с собой, куда бы ты ни пошла,
Куда бы ты ни пошла.

Ты прекрасна.
У тебя есть стиль и грация.
В твоей улыбке есть что-то, что говорит:
«Твой путь открыт».

И ты прекрасна.
Любой может увидеть,
Если тебе суждено быть где-то,
То это место — здесь.

Ты заключила сделку, которая привела тебя сюда.
Я знаю, в это трудно поверить.
Дело не в одежде, а в том, что внутри.
Но впервые ты видишь,
Твой путь открыт.
Твой путь открыт.

Ты прекрасна.