Paroles et traduction Bryan Adams feat. Robert Lange, Michael Kamen, Rudy Pérez & Il Divo - Un regalo que te dio la vida

Un regalo que te dio la vida

Si ella te hace falta como el agua
Si es tu mayor necesidad
Si por su amor eres feliz
Y el mundo es gris cuando no está
Si no concibes vivir sin verla, sin dudar
Es la mujer que tú soñabas
Si ella te quiere
Y es el amor de tu vida
Entrégale todo, ámala sin medida
Demuéstrale a diario que es ella tu reina, tu consentida
Que conocerla fue un milagro
Un regalo que te dio la vida
Si para ti no hay otra
Debes cuidarla
Evitar hacerla llorar
Si te comprende y es tu guarida, hazla tu amiga de verdad
Y será tuya hasta la muerte, ya veras
Que no se va y no traiciona
Si ella te quiere
Y es el amor de tu vida
Entrégale todo y ámala sin medida
Demuéstrale a diario que es ella tu reina, tu consentida
Y conocerla fue un milagro
Un regalo que te dio la vida
Haz que se sienta mujer
Al amar, conquístale la piel
Entrégale tu ser
Y ella será tu mujer cada despertar
Si no concibes vivir sin verla, sin dudar...
Si ella te quiere
Y es el amor de tu vida
Entrégale todo ámala sin medida
Demuéstrale a diario que es ella tu reina, tu consentida
Que conocerla fue un milagro
Un regalo que te dio la vida
Que conocerla fue un milagro
Un regalo que te dio la vida

A Gift of Life

If she is as essential as water
If she is your most pressing need
If you are happy because of her love
And the world is gray when she is not there
If you cannot conceive of living without seeing her, do not hesitate
She is the woman you dreamed of
If she loves you
And is the love of your life
Give her everything, love her without measure
Show her every day that she is your queen, your beloved
That meeting her was a miracle
A gift that life gave you
If there is no one else for you
You must take care of her
Avoid making her cry
If she understands you and is your refuge, make her your true friend
And she will be yours until death, you will see
That she will not leave and will not betray you
If she loves you
And is the love of your life
Give her everything and love her without measure
Show her every day that she is your queen, your beloved
And that meeting her was a miracle
A gift that life gave you
Make her feel like a woman
By loving her, conquer her skin
Give her your being
And she will be your woman every waking hour
If you cannot conceive of living without seeing her, do not hesitate...
If she loves you
And is the love of your life
Give her everything and love her without measure
Show her every day that she is your queen, your beloved
That meeting her was a miracle
A gift that life gave you
That meeting her was a miracle
A gift that life gave you