Paroles et traduction Bryan Adams - Ain't Gonna Cry

Hahaha! Ey!

Well I hardly knew ya baby
And you were coming on
Mama told me there'd be days like these

I shoulda known better maybe
Woulda seen right through ya
I needed you like a disease

I ain't gonna cry over you
You're a mystery, yeah
I ain't gonna cry over you
You're history - history

Hey!

You said you'd wait forever
But I know your type
The lights are on but no one's home

I changed my number maybe
You better change your mind
Cause I'd rather spend the night alone

I ain't gonna cry over you
You're a mystery, yeah
I ain't gonna cry over you
You're history - history

I ain't gonna cry over you
You're a misery, baby
I ain't gonna cry over you
You're history

I ain't your kinda guy
So forget about me
Cause I ain't too shy to say what I'm thinkin' - hit it

Yeah, I got reckless baby
Put you in your place
Next time maybe re-arrange your face

I ain't gonna cry over you
You're a mistery, yeah
I ain't gonna cry over you
You're history

I ain't gonna cry over you
You're a misery, baby
I ain't gonna cry over you
You're history

I ain't gonna cry over you
You're a misery, yeah
I ain't gonna cry over you

One, two, one, two, three

... ... ...

Ха-Ха-Ха! Эй!

Ну, я едва знал тебя, детка.
И ты приближался.
Мама говорила мне, что будут такие дни.

Наверное, мне следовало быть осторожнее.
Я бы видел тебя насквозь
Я нуждался в тебе, как в болезни.

Я не собираюсь плакать из-за тебя.
Ты загадка, да
Я не собираюсь плакать из-за тебя.
Ты-история, история.

Эй!

Ты сказала, что будешь ждать вечно.
Но я знаю таких как ты
Свет горит, но никого нет дома.

Может быть, я сменил номер.
Тебе лучше передумать.
Потому что я лучше проведу ночь в одиночестве

Я не собираюсь плакать из-за тебя.
Ты загадка, да
Я не собираюсь плакать из-за тебя.
Ты-история, история.

Я не собираюсь плакать из-за тебя.
Ты несчастье, детка.
Я не собираюсь плакать из-за тебя.
Ты-история.

Я не твой парень.
Так что забудь обо мне.
Потому что я не слишком застенчив, чтобы сказать то, что думаю, - бей!

Да, я стал безрассудным ребенком.
Поставлю тебя на место.
В следующий раз, может быть, приведешь в порядок свое лицо.

Я не собираюсь плакать из-за тебя.
Ты-загадка, да
Я не собираюсь плакать из-за тебя.
Ты-история.

Я не собираюсь плакать из-за тебя.
Ты несчастье, детка.
Я не собираюсь плакать из-за тебя.
Ты-история.

Я не собираюсь плакать из-за тебя.
Ты несчастье, да
Я не собираюсь плакать из-за тебя.

Раз, два, раз, два, три.

... ... ...