Paroles et traduction Bryan Adams - Black Pearl
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deep
down
in
Mississippi
Глубоко
в
Миссисипи.
I
found
my
sweet
delta
blues
Я
нашла
свой
сладкий
дельта-блюз.
She
weaved
a
little
southern
spell
on
me
Она
соткала
на
мне
маленькое
Южное
заклятие.
Made
a
little
voodoo
Сделал
немного
вуду.
She
was
born
the
bright
side
of
midnight
Она
родилась
светлой
стороной
полуночи.
When
her
mama
was
seventeen
Когда
ее
маме
было
семнадцать.
She
was
a
hot
blooded,
God
fearin'
gospel
girl
Она
была
горячо-кровавой,
Божьей
девочкой
из
Евангелия.
The
finest
that
I've
ever
seen,
yeah
Лучшее,
что
я
когда-либо
видел,
да.
She's
black
coffee
little
bit
of
cream
Она
Черный
кофе,
немного
сливок.
Sweet
brown
sugar,
my
midnight
dream
Сладкий
коричневый
сахар,
моя
Полуночная
мечта.
Black
pearl,
yeah,
my
kinda
girl
Черная
жемчужина,
да,
моя
девушка.
Just
the
kind
of
thing
to
rock
my
world
Что-то
вроде
того,
что
раскачивает
мой
мир.
Black
pearl,
oh,
my
kinda
girl,
yeah
Черная
жемчужина,
О,
моя
девушка,
да.
Met
her
in
a
Dixie
diner
Встретил
ее
в
закусочной
Дикси.
Put
on
the
southern
hospitality
Надень
южное
гостеприимство.
I
can
still
smell
her
sweet
molasses
Я
все
еще
чувствую
запах
ее
сладкой
мелассы.
Running
all
over
me
Бегу
по
мне.
They
started
rollin'
like
the
river
Они
начали
катиться,
как
река.
Like
a
twister
tearin'
through
the
town
Словно
твистер,
проносящийся
по
городу.
We
were
tongue
tied,
satisfied
and
southern
fried
Мы
были
связаны
языком,
довольны
и
южные
жареные.
As
she
drove
this
old
Dixie
down,
yeah
Пока
она
водила
эту
старую
Дикси,
да.
She's
black
coffee,
little
bit
of
cream
Она
Черный
кофе,
немного
сливок.
Sweet
brown
sugar,
my
midnight
dream
Сладкий
коричневый
сахар,
моя
Полуночная
мечта.
Black
pearl,
my
kinda
girl
Черная
жемчужина,
моя
девушка.
Just
the
kind
of
thing
to
rock
my
world
Что-то
вроде
того,
что
раскачивает
мой
мир.
Black
pearl,
she's
my
kinda
girl,
yeah
Черная
жемчужина,
она
моя
девушка,
да.
Yeah,
she's
alright,
yeah,
she's
okay
Да,
она
в
порядке,
да,
она
в
порядке.
Yeah,
makin'
love
night,
yeah,
really
made
my
day
Да,
ночь
любви,
да,
действительно
сделала
мой
день.
She
was
born
the
bright
side
of
midnight
Она
родилась
светлой
стороной
полуночи.
When
her
mama
was
seventeen
Когда
ее
маме
было
семнадцать.
She
was
a
hot
blooded,
God
fearin'
gospel
girl
Она
была
горячо-кровавой,
Божьей
девочкой
из
Евангелия.
The
finest
that
I've
ever
seen,
yeah
babe
Лучшее,
что
я
когда-либо
видел,
да,
детка.
She's
black
coffee
little
bit
of
cream
Она
Черный
кофе,
немного
сливок.
Sweet
brown
sugar,
my
midnight
dream
Сладкий
коричневый
сахар,
моя
Полуночная
мечта.
Hey,
hey
black
pearl,
my
kinda
girl
Эй,
эй,
Черная
жемчужина,
моя
девушка.
Just
the
kind
of
thing
to
rock
my
world
Что-то
вроде
того,
что
раскачивает
мой
мир.
Black
pearl,
oh,
my
kinda
girl
Черная
жемчужина,
О,
моя
девушка.
Black
pearl,
oh,
my
kinda
girl
Черная
жемчужина,
О,
моя
девушка.
Just
the
kind
of
thing
to
rock
my
world
Что-то
вроде
того,
что
раскачивает
мой
мир.
Black
pearl,
yeah,
my
kinda
girl
Черная
жемчужина,
да,
моя
девушка.
[Incomprehensible]
[Непонятно]
Black
pearl,
yeah,
my
kinda
girl,
yeah
Черная
жемчужина,
да,
моя
девушка,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ROBERT JOHN LANGE, BRYAN ADAMS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.