Paroles et traduction Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It for You (Spanish version)

(Everything I Do) I Do It for You (Spanish version)

Mira mis ojos y verás
Que siento por ti
Explora en tu ser
Me hallarás, no buscarás más
Dime que sientes mi calor
Y que correspondes mi amor
Sabes que sí
Todo lo que hago
Lo hago por ti
Mira mis ojos y sabrás
Que nada te ocultan
Soy como tú ves, tómame
Quisiera poder, poderte lograr
Dime que sientes mi calor
Nada quiero más que tu amor
Sabes que sí
Todo lo que hago
Lo hago por ti
No hay amor como tú
Ni otro que te ame así
No hay lugar si tú no estás
Donde quisiera estar
(Sigue el corazón)
Oh, dime que tú sientes mi calor
Nada quiero más que tu amor
Y luchar por ti, sufrir por ti
Lo haría así, oh, morir por ti
Sabes que sí
Todo lo que hago
Oh, lo hago por ti

(Всё, что я делаю) Я делаю это для тебя (Испанская версия)

Взгляни в мои глаза, и ты увидишь,
Что я чувствую к тебе.
Загляни в свою душу,
Ты найдешь меня там, больше искать не нужно.
Скажи, что чувствуешь мое тепло,
И что отвечаешь на мою любовь.
Ты знаешь, что это так.
Всё, что я делаю,
Я делаю это для тебя.
Посмотри в мои глаза, и ты узнаешь,
Что я ничего не скрываю от тебя.
Я такой, каким ты меня видишь, прими меня.
Я хочу, чтобы ты была моей.
Скажи, что чувствуешь мое тепло,
Мне не нужно ничего, кроме твоей любви.
Ты знаешь, что это так.
Всё, что я делаю,
Я делаю это для тебя.
Нет такой любви, как твоя,
И никто не полюбит тебя так, как я.
Нет места, где бы я хотел быть,
Если тебя там нет.
(Следуй за сердцем)
О, скажи, что ты чувствуешь мое тепло,
Мне не нужно ничего, кроме твоей любви.
И бороться за тебя, страдать за тебя,
Я готов на всё, о, даже умереть за тебя.
Ты знаешь, что это так.
Всё, что я делаю,
О, я делаю это для тебя.