Paroles et traduction Bryan Adams - Get Off My Back - Soundtrack Version

Get Off My Back - Soundtrack Version

Well, you think that you can take me on?
You must be crazy
There aint a single thing you've done
That's gonna phase me
Oh but if you want to have a go
I just want to let you know
Yeah, Get off my back!
And into my game
Get out of my way
And out of my brain
Get out of my face

Or give it your best shot
I think it's time you better face the fact:
Get off my back

You know t's all just a game that I'm playing

You think that you can find a way in

Is what I'm saying
Oh, if you want to have a go
I just want to let you know
Oh, get off my back
And into my game

Get out of my way
And out of my brain
Get out of my face
Or give it your best shot
I think it's time you better face the fact:
Get off my back
Instrumental
Oh, if you want to have a go
I just want to let you know
Get off
Get off
Yeah, get off my back
And into my game
Get out of my way
And out of my brain
Get out of my face
Or give it your best shot
You know this train is coming of this track
Get off my back!

Отвали от Меня - Версия саундтрека

Ну что ж, ты думаешь, что сможешь справиться со мной?
Ты, должно быть, сумасшедший
Ты ничего такого не сделал
Это изменит меня в лучшую сторону
О, но если ты хочешь попробовать
Я просто хочу, чтобы ты знал
Да, отстань от меня!
И включайся в мою игру
Убирайся с моего пути
И из моих мыслей
Убирайся с глаз моих долой

Или сделай все, что в твоих силах
Я думаю, тебе пора взглянуть правде в глаза:
Отстань от меня

Ты знаешь, что это всего лишь игра, в которую я играю

Ты думаешь, что сможешь найти выход из положения

Вот что я хочу сказать
О, если ты хочешь попробовать
Я просто хочу, чтобы ты знал
О, отстань от меня
И включайся в мою игру

Уйди с дороги
И прочь из моих мыслей
Убирайся с глаз моих долой
Или постарайся сделать все, что в твоих силах
Я думаю, тебе пора признать факт:
Отстань от меня
Инструментальный
О, если ты хочешь попробовать
Я просто хочу, чтобы ты знал
Выходить
Выходить
Да, отстань от меня
И включайся в мою игру
Уйди с моего пути
И из моих мыслей
Убирайся с глаз моих долой
Или сделай все, что в твоих силах
Ты знаешь, что этот поезд вот-вот сойдет с рельсов
Отстань от меня!