Paroles et traduction Bryan Adams - I Was Only Dreamin'

I Was Only Dreamin'

She left her shoes out on the beach,
She left my dreams just out of reach
She left her footprints in the sand, she was a bird right in the hand
I met a girl that made me laugh, she left a faded photograph
I thought I heard a siren song, I sang along but I was

I was only dreamin', I was only dreamin'
Visions in my head, talkin' in my sleep
Turning in my bed but I was only dreamin'

I met a girl that talked in rhyme, I met a girl who took her time
I saw the ocean in her eyes, I saw myself unrecognized
And all the stars up in the sky fell down like rain and made me cry
I held the world right in my hands, I held her close but I was

I was only dreamin', I was only dreamin'
Visions in my head talkin' in my sleep
Turning in my bed, life was so complete
But I was only dreamin', I was only dreamin'
Oh yea

I was only dreamin', I was only dreamin'
Visions in my head, talkin' in my sleep
Turning in my bed, life was so complete
Her shoes were on the beach but I was only dreamin'

Мне снилось

Ты оставила свои туфли на пляже,
Ты оставила мои мечты недосягаемыми
Ты оставила свои следы на песке, ты была птицей в моих руках
Я встретил девушку, которая заставила меня смеяться, она оставила выцветшую фотографию
Мне казалось, я слышал песню сирены, я подпевал, но это был всего лишь сон,

Мне только снилось, мне только снилось
Видения в моей голове, говорю во сне
Ворочаюсь в постели, но мне только снилось

Я встретил девушку, которая говорила стихами, я встретил девушку, которая не торопилась
Я видел океан в твоих глазах, я видел себя неузнанным
И все звезды на небе падали как дождь и заставляли меня плакать
Я держал мир в своих руках, я держал тебя близко, но это был всего лишь сон,

Мне только снилось, мне только снилось
Видения в моей голове, говорю во сне
Ворочаюсь в постели, жизнь была так прекрасна
Но мне только снилось, мне только снилось
О да

Мне только снилось, мне только снилось
Видения в моей голове, говорю во сне
Ворочаюсь в постели, жизнь была так прекрасна
Твои туфли были на пляже, но мне только снилось