Paroles et traduction Bryan Adams - It Ain't Over Yet

It Ain't Over Yet

Turn me loose its now or never
Feel like i could run forever
A new days come - a new moon's risin
I'll take my chances on the blue horizon
Just a leap of faith - a shot of spirit
Freedom's calling i can hear it
Hold on tight were gonna get there
This time were on our way

It aint over yet - you can lay your bet
Now nothings in my way you aint seen nothing yet
I have learnt to fly - and hold my head up high
Theres something i dont want you to forget
It aint over yet - it aint over yet

I was born to run - born to ramble
Any price is worth the gamble
Sometimes i get the urge to wander
Cuz im a child of the wild blue yonder
Its in our hands - the skies the limit
The race is on - we have to win it
Hold on tight were gonna get there
Its time were on our way

It aint over yet - you can lay your bet
Now nothings in my way you aint seen nothing yet
I have learnt to fly - and hold my head up high
Theres something i dont want you to forget
It aint over yet - it aint over yet

How ya gonna know if you've got what it takes
You can't be a winner if you don't run the race
You know you get nothing if ya come second place
Cuz it aint over - until its over

Oh - it aint over yet - you can lay your bet
Now nothings in my way you aint seen nothing yet
I have learnt to fly - and hold my head up high
Theres something i dont want you to forget
It aint over yet - it aint over yet
Ooh - nothings in my way you aint seen nothing yet
I have learnt to fly - and hold my head up high
Theres something i dont want you to forget
It aint over yet - no - it aint over yet - it aint over yet

Это еще не конец

Отпусти меня, сейчас или никогда,
Чувствую, что мог бы бежать вечно.
Новый день наступил, новая луна восходит,
Я рискну на голубом горизонте.
Просто скачок веры, глоток вдохновения,
Свобода зовет, я слышу ее.
Держись крепче, мы доберемся туда,
На этот раз мы на пути.

Это еще не конец, можешь поспорить,
Теперь ничего не мешает мне, ты еще ничего не видела.
Я научился летать и высоко держать голову,
Есть кое-что, что я не хочу, чтобы ты забыла.
Это еще не конец, это еще не конец.

Я рожден бежать, рожден скитаться,
Любая цена стоит риска.
Иногда меня тянет бродить,
Потому что я дитя дикой синей дали.
Это в наших руках, небо — предел,
Гонка началась, мы должны победить.
Держись крепче, мы доберемся туда,
Пора нам быть в пути.

Это еще не конец, можешь поспорить,
Теперь ничего не мешает мне, ты еще ничего не видела.
Я научился летать и высоко держать голову,
Есть кое-что, что я не хочу, чтобы ты забыла.
Это еще не конец, это еще не конец.

Как ты узнаешь, есть ли у тебя то, что нужно,
Ты не можешь быть победителем, если не участвуешь в гонке.
Знаешь, ты ничего не получишь, если придешь вторым,
Потому что это не конец, пока это не конец.

О, это еще не конец, можешь поспорить,
Теперь ничего не мешает мне, ты еще ничего не видела.
Я научился летать и высоко держать голову,
Есть кое-что, что я не хочу, чтобы ты забыла.
Это еще не конец, это еще не конец.
О-о, ничего не мешает мне, ты еще ничего не видела.
Я научился летать и высоко держать голову,
Есть кое-что, что я не хочу, чтобы ты забыла.
Это еще не конец, нет, это еще не конец, это еще не конец.