It's Only Love - Live At Hammersmith Odeon/1985 - Bryan Adams traduction en allemand

It's Only Love - Live At Hammersmith Odeon/1985

When the feelin' is ended
There ain't no use pretendin'
Don't ya worry - it's only love
When your world has been shattered
Ain't nothin' else matters
It ain't over - it's only love
And that's all - ya
When your heart has been broken
Hard words have been spoken
It ain't easy - but it's only love
And if your life ain't worth livin'
And you're ready to give in
Just remember - that it's only love
You can live without the aggravation
Ya gotta wanna win - ya gotta wanna win
You keep lookin' back in desperation
Over and over and over again
When your world is shattered
Ain't nothin' else matters
It ain't over - it's only love
If your life ain't worth livin'
And you're ready to give in
Just remember - that it's only love
Ya - that's all
Ya it ain't easy baby
But it's only love - and that's all

Es ist nur Liebe - Live im Hammersmith Odeon/1985

Wenn das Gefühl vorbei ist
Bringt es nichts, sich zu verstellen
Mach dir keine Sorgen - es ist nur Liebe
Wenn deine Welt zerbrochen ist
Zählt nichts anderes mehr
Es ist nicht vorbei - es ist nur Liebe
Und das ist alles - ja
Wenn dein Herz gebrochen wurde
Harte Worte gesagt wurden
Es ist nicht leicht - aber es ist nur Liebe
Und wenn dein Leben nicht mehr lebenswert ist
Und du bereit bist aufzugeben
Denk einfach dran - dass es nur Liebe ist
Du kannst ohne den Ärger leben
Du musst gewinnen wollen - du musst gewinnen wollen
Du schaust immer wieder verzweifelt zurück
Immer und immer und immer wieder
Wenn deine Welt zerbrochen ist
Zählt nichts anderes mehr
Es ist nicht vorbei - es ist nur Liebe
Wenn dein Leben nicht mehr lebenswert ist
Und du bereit bist aufzugeben
Denk einfach dran - dass es nur Liebe ist
Ja - das ist alles
Ja, es ist nicht leicht, Baby
Aber es ist nur Liebe - und das ist alles