Paroles et traduction Bryan Adams - Joe and Mary
Ooh,
this
is
a
story
'bout
Mary
and
Joe
Оу,
это
история
о
Мэри
и
Джо,
Two
young
lovers
from
long
ago
Двух
молодых
влюбленных
давным-давно.
Just
a
small-town
romance
that
you've
might
know
Всего
лишь
роман
из
маленького
городка,
который
ты,
возможно,
знаешь,
Joe
and
Mary,
Mary
and
Joe
Джо
и
Мэри,
Мэри
и
Джо.
A
rumor
got
started,
or
so
they
say
Пополз
слух,
или,
как
говорится,
That
Joe
got
Mary
in
a
family
way
Что
Джо
сделал
Мэри
по-семейному.
Neighbors
started
talkin',
the
word
got
around
Соседи
заговорили,
пошла
молва,
Joe
said,
"Mary,
gotta
blow
this
town"
Джо
сказал:
"Мэри,
надо
уносить
отсюда
ноги".
Oh,
Joe
and
Mary,
Mary
and
Joe
О,
Джо
и
Мэри,
Мэри
и
Джо
In
a
beat
up
Buick
on
the
open
road
В
раздолбанном
Бьюике
по
дороге
в
никуда.
Chuck
Berry
playin'
on
the
radio
Чак
Берри
играет
по
радио,
Joe
and
Mary,
Mary
and
Joe
Джо
и
Мэри,
Мэри
и
Джо.
Joe
said,
"Mary,
just
a
few
more
miles
Джо
сказал:
"Мэри,
еще
пара
миль,
You
can
make
it,
baby,
just
gimme
a
smile
Ты
справишься,
детка,
просто
улыбнись.
I
can
see
Bethlehem
up
ahead
Я
вижу
Вифлеем
прямо
по
курсу,
They
got
a
buffet
breakfast
and
a
motel
bed."
У
них
есть
завтрак
"шведский
стол"
и
кровать
в
мотеле".
Yeah,
Joe
and
Mary,
Mary
and
Joe
Да,
Джо
и
Мэри,
Мэри
и
Джо
Lookin'
for
a
place
where
they
can
go
Ищут
место,
куда
бы
им
пойти.
The
heater
went
out,
it
was
twenty
below
Печка
сломалась,
на
улице
минус
двадцать,
Joe
and
Mary,
Mary
and
Joe
Джо
и
Мэри,
Мэри
и
Джо.
Well,
they're
all
filled
up
at
the
Motel
6
Ну,
в
"Мотеле
6"
все
занято,
Joe
said,
"Man,
we're
in
a
hell
of
a
fix
Джо
сказал:
"Чувак,
мы
в
полной
заднице.
But
don't
you
worry,
baby,
it'll
be
alright
Но
не
волнуйся,
детка,
все
будет
хорошо,
There's
angels
up
in
heaven
lookin'
down
tonight"
Сегодня
вечером
на
нас
смотрят
ангелы
с
небес".
That's
right
Это
точно.
Oh,
Joe
and
Mary,
Mary
and
Joe
О,
Джо
и
Мэри,
Мэри
и
Джо
And
a
pretty
little
baby
in
swaddlin'
clothes
И
хорошенький
малыш
в
пеленках.
Star
in
the
east
cast
a
heavenly
glow
Звезда
на
востоке
озарила
небесным
светом
Over
Joe
and
Mary,
Mary
and
Joe
Джо
и
Мэри,
Мэри
и
Джо.
Yeah,
wouldn't
be
long
before
the
world
would
know
Да,
скоро
весь
мир
узнает
About
Joe
and
Mary,
Mary
and
Joe
О
Джо
и
Мэри,
Мэри
и
Джо.
Oh,
yeah
О,
да.
Joe
and
Mary
Джо
и
Мэри,
Joe
and
Mary
Джо
и
Мэри,
Joe
and
Mary
Джо
и
Мэри,
Joe
and
Mary
Джо
и
Мэри,
Oh,
Mary
and
Joe
О,
Мэри
и
Джо.
Joe
and
Mary
Джо
и
Мэри,
Joe
and
Mary
Джо
и
Мэри,
Joe
and
Mary
Джо
и
Мэри,
Joe
and
Mary
Джо
и
Мэри,
Oh,
Mary
and
Joe
О,
Мэри
и
Джо.
It
wouldn't
be
long
before
the
world
would
know
Скоро
весь
мир
узнает.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.