Paroles et traduction Bryan Adams - Let's Get Christmas Going

Let's Get Christmas Going

Seasons are a changin' - leaves are comin' down
Temperature is dropping - frost is on the ground
School is almost over - boys and girls go free
Cheeks are getting rosy - it's time to decorate the tree
What are we waitin' for?

Let's get Christmas going, the Christmas tree is glowing
And the gifts are overflowing - let's get Christmas going
Let's get Christmas going - the winter wind is blowin'
And we can't stop it snowin' - so let's get Christmas going
Let's get Christmas going - let's get Christmas going

The summer's sadly over - Halloween's no more
We're waiting for the winter - it's knockin' on the door
We got, carrots for the reindeer - and milk for Santa's thirst
We'll leave cookies by the chimney - if dad, doesn't get there first
So what are we waiting for?

Let's get Christmas going, the Christmas tree is glowing
And the gifts are overflowing - let's get Christmas going
Let's get Christmas going - the winter wind is blowin'
And we can't stop it snowin' - so let's get Christmas going
Let's get Christmas going - let's get Christmas going

Let's have a look what's underneath the tree
Open up presents to see what they could be
364 days has been way too long - sing along

Let's get Christmas going, the Christmas tree is glowing
And the gifts are overflowing - let's get Christmas going
Let's get Christmas going - the winter wind is blowin'
Let's get Christmas going - so let's go build a snowman
And let's get Christmas going

Давай начнём Рождество

Времена года меняются - листья опадают,
Температура падает - земля покрывается инеем.
Скоро закончится школа - мальчики и девочки свободны,
Щеки румянятся - пора наряжать ёлку.
Чего же мы ждём?

Давай начнём Рождество, ёлка сияет,
И подарков так много - давай начнём Рождество.
Давай начнём Рождество - дует зимний ветер,
И мы не можем остановить снегопад - так давай начнём Рождество.
Давай начнём Рождество - давай начнём Рождество.

Лето, к сожалению, закончилось - Хэллоуин позади.
Мы ждём зиму - она стучится в дверь.
У нас есть морковка для оленей - и молоко, чтобы утолить жажду Санты.
Мы оставим печенье у камина - если папа не доберётся до него первым.
Так чего же мы ждём?

Давай начнём Рождество, ёлка сияет,
И подарков так много - давай начнём Рождество.
Давай начнём Рождество - дует зимний ветер,
И мы не можем остановить снегопад - так давай начнём Рождество.
Давай начнём Рождество - давай начнём Рождество.

Давай посмотрим, что под ёлкой.
Откроем подарки, чтобы увидеть, что там.
364 дня - это слишком долго - пой вместе со мной!

Давай начнём Рождество, ёлка сияет,
И подарков так много - давай начнём Рождество.
Давай начнём Рождество - дует зимний ветер,
Давай начнём Рождество - давай пойдём строить снеговика,
И давай начнём Рождество.