Roll With The Punches - Bryan Adams traduction en allemand

Roll With The Punches

Rollin' (rollin') - rollin' with the punches
Rollin' (rollin')

Sometimes life can hit ya hard
Might even leave you scarred
You wanna find out who's your friend?
You may never know - until the bitter end

You gotta roll with the punches - take it on the chin
Roll with the punches - might lose before you win
n' get knocked down - to the ground
But that don't change a thing
Roll with the punches - and get back up again

Rollin' (rollin') - rollin' with the punches
Rollin' (rollin') - rollin' with the punches

Sometimes you need to fight
n' stand up for what you think is right
But there's some things u never get to choose
Like when you ain't nothing you got nothing left to lose

You gotta roll with the punches - that's what you gotta do
Roll with the punches - that's what I say to you
You might be down - you might be out
You might be broke in two
You gotta roll with the punches - if ya wanna make it thru

Oh, you gotta roll with the punches, yeah
We're rolling, yeah, we're rolling, come on
Oh, we're rolling, yeah, rolling
Keep rolling, rock and rolling

Roll with the punches
Take it on the chin
Roll with the punches
Might lose before you win
And get knocked down to the ground
But that don't change a thing
Roll with the punches
Get back up again

Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin' (rollin')
Rollin' (rollin'), Rollin'

Roll with the punches - and get back up again

Mit den Schlägen rollen

Rollen (rollen) - roll mit den Schlägen
Rollen (rollen)

Manchmal trifft dich das Leben hart
Hinterlässt vielleicht sogar Narben
Willst du wissen, wer dein Freund ist?
Du weißt es vielleicht nie - bis zum bitteren Ende

Du musst mit den Schlägen rollen - steh es durch
Roll mit den Schlägen - verlierst vielleicht, bevor du gewinnst
Und wirst zu Boden geschlagen
Doch das ändert nichts
Roll mit den Schlägen - und steh wieder auf

Rollen (rollen) - roll mit den Schlägen
Rollen (rollen) - roll mit den Schlägen

Manchmal musst du kämpfen
Und für das einstehen, was du für richtig hältst
Doch manches kannst du nicht wählen
Wenn du nichts hast, hast du nichts mehr zu verlieren

Du musst mit den Schlägen rollen - das musst du tun
Roll mit den Schlägen - das sage ich dir
Du könntest am Boden sein - du könntest raus sein
Du könntest zerbrochen sein
Du musst mit den Schlägen rollen - wenn du durchkommen willst

Oh, du musst mit den Schlägen rollen, ja
Wir rollen, ja, wir rollen, komm schon
Oh, wir rollen, ja, rollen
Weiterrollen, rock and rollen

Roll mit den Schlägen
Steh es durch
Roll mit den Schlägen
Verlierst vielleicht, bevor du gewinnst
Und wirst zu Boden geschlagen
Doch das ändert nichts
Roll mit den Schlägen
Steh wieder auf

Rollen (rollen), Rollen (rollen)
Rollen (rollen), Rollen (rollen)
Rollen (rollen), Rollen (rollen)
Rollen (rollen), Rollen (rollen)
Rollen (rollen), Rollen (rollen)
Rollen (rollen), Rollen

Roll mit den Schlägen - und steh wieder auf