Paroles et traduction Bryan Adams - So Far So Good (Anthology Version)

So Far So Good (Anthology Version)

We're heading out to where the sun goes down
Watch these wheels go around
Ain't looking back, we've done the best way we could
We've come a long, long way
It's so far so good

Their ain't a river that can't be rode
Ain't no cowboy that can't be thrown
Pick some lessons, yeah, we had our share
Not sure where we're going
But we're gonna get there

So far, so good
We're gonna make it, knock on wood
So far, so good
We got the engine under the hood

So far, so good
We're going to get there
At least we're sure
Yeah, so far, so good, alright

Wild, wild horses couldn't hold us back
Nothing can stop us, yeah, we're on the right track
When the cold wind blows and it's winter time
We're heading South, baby, soak up the sunshine

So far, so good
We're gonna make it, knock on wood
So far, so good
We got the engine under the hood

So far, so good
We're going to get there
At least we're sure
Yeah, so far, so good

So far, so good
We're gonna make it, knock on wood
So far, so good
We got the engine under the hood

So far, so good
So far, so good
So far, so good
So far, so good
Knock on wood

So far, so good

Пока всё хорошо (Антологическая версия)

Мы едем туда, где садится солнце,
Смотри, как крутятся эти колеса.
Не оглядываемся назад, мы сделали все, что могли,
Мы прошли долгий, долгий путь.
Пока всё хорошо.

Нет такой реки, которую нельзя переплыть,
Нет такого ковбоя, которого нельзя сбросить.
Извлекли уроки, да, у нас была своя доля,
Не уверены, куда мы идем,
Но мы туда доберемся.

Пока всё хорошо,
Мы справимся, постучим по дереву.
Пока всё хорошо,
У нас есть мотор под капотом.

Пока всё хорошо,
Мы доберемся туда,
По крайней мере, мы уверены.
Да, пока всё хорошо, хорошо.

Дикие, дикие лошади не могли нас удержать,
Ничто не может нас остановить, да, мы на правильном пути.
Когда дует холодный ветер и наступает зима,
Мы направляемся на юг, милая, погреться на солнышке.

Пока всё хорошо,
Мы справимся, постучим по дереву.
Пока всё хорошо,
У нас есть мотор под капотом.

Пока всё хорошо,
Мы доберемся туда,
По крайней мере, мы уверены.
Да, пока всё хорошо.

Пока всё хорошо,
Мы справимся, постучим по дереву.
Пока всё хорошо,
У нас есть мотор под капотом.

Пока всё хорошо,
Пока всё хорошо,
Пока всё хорошо,
Пока всё хорошо,
Постучим по дереву.

Пока всё хорошо.