Paroles et traduction Bryan Adams - Teacher Teacher (Classic Version)

Teacher Teacher (Classic Version)

Just when I thought I finally learned my lesson well
There was more to this than meets the eye
And for all the things you taught me
Only time will tell
If I'll be able to survive

Teacher, teacher can you teach me?
Can you tell me all I need to know?
Teacher, teacher can you reach me?
Or will I fall when you let me go? Oh, no

Am I ready for the real world?
Will I pass the test?
You know it's a jungle out there
Ain't nothin' gonna stop me, I won't be second best
But the joke's on those who believe the system's fair, oh yeah

Teacher, teacher can you teach me?
Can you tell me if I'm right or wrong?
Teacher, teacher can you reach me?
I wanna know what's goin' on, oh

So the years go on and on
Nothing's lost or won
What you learn is soon forgotten
They take the best years of your life
Try to tell you wrong from right
But you walk away with nothing, oh oh

Teacher, teacher can you teach me?
Can you tell me all I need to know?
Teacher, teacher can you reach me?
Or will I fall when you let me go?

Teacher, teacher can you teach me?
Can you tell me if I'm right or wrong?
Teacher, teacher can you reach me?
I wanna know what's goin' on, oh

Teacher, teacher, can you teach me?
Teacher, teacher, can you reach me?
Teacher, teacher, can you teach me?
Teacher, teacher, oh yeah

Teacher, teacher (teacher, teacher)
Teacher, teacher (teacher, teacher)
Can you reach me? (Teacher, teacher)

Учительница, учительница (Классическая версия)

Только я подумал, что, наконец, усвоил урок,
Как оказалось, в этом больше, чем кажется на первый взгляд.
И за все, чему ты меня учила,
Только время покажет,
Смогу ли я выжить.

Учительница, учительница, ты можешь научить меня?
Можешь рассказать мне все, что нужно знать?
Учительница, учительница, ты можешь до меня достучаться?
Или я упаду, когда ты меня отпустишь? О, нет.

Готов ли я к реальному миру?
Пройду ли я испытание?
Знаешь, там, снаружи, джунгли.
Ничто меня не остановит, я не буду на втором месте.
Но шутка над теми, кто верит, что система справедлива, о да.

Учительница, учительница, ты можешь научить меня?
Ты можешь сказать мне, прав я или не прав?
Учительница, учительница, ты можешь до меня достучаться?
Я хочу знать, что происходит, о.

И вот проходят годы,
Ничего не потеряно и не выиграно.
То, что ты учишь, быстро забывается.
Они отнимают лучшие годы твоей жизни,
Пытаясь отличить тебе плохое от хорошего,
Но ты уходишь ни с чем, о, о.

Учительница, учительница, ты можешь научить меня?
Можешь рассказать мне все, что нужно знать?
Учительница, учительница, ты можешь до меня достучаться?
Или я упаду, когда ты меня отпустишь?

Учительница, учительница, ты можешь научить меня?
Ты можешь сказать мне, прав я или не прав?
Учительница, учительница, ты можешь до меня достучаться?
Я хочу знать, что происходит, о.

Учительница, учительница, ты можешь научить меня?
Учительница, учительница, ты можешь до меня достучаться?
Учительница, учительница, ты можешь научить меня?
Учительница, учительница, о да.

Учительница, учительница (учительница, учительница)
Учительница, учительница (учительница, учительница)
Ты можешь до меня достучаться? (Учительница, учительница)