Paroles et traduction en allemand Bryan Adams - You Can't Take Me - Soundtrack Version

You Can't Take Me - Soundtrack Version

You can't take me, yeah

Gotta fight another fight, I gotta run another night
I get it up, check it out
I'm on my way and I don't feel right
I gotta get me back, I can't be beat and that's a fact
It's okay, I'll find a way
You ain't gonna take me down no way, (whoa-oh) yeah

Don't judge a thing until you know what's inside it
Don't' push me, I'll fight it
Never gonna give in, never gonna give it up, no (whoa-oh)
If you can't catch a wave, then you're never gonna ride
You can't come uninvited
Never gonna give in, never gonna give it up no
You can't take me, I'm free

Why did it all go wrong?
I wanna know what's going on
And what's this holding me?
I'm not where I supposed to be
I gotta fight another fight, I gotta fight will all my might
I'm getting out, so check it out
You're in my way, yeah, you better watch out (whoa-oh) oh, come on

Don't judge a thing until you know what's inside it
Don't' push me, I'll fight it
Never gonna give in, never gonna give it up, no (whoa-oh)
If you can't catch a wave, then you're never gonna ride
You can't come uninvited
Never gonna give in, never gonna give it up no
You can't take me, I'm free
Oh yeah, I'm free

Du kannst mich nicht kriegen - Soundtrack Version

Du kannst mich nicht kriegen, yeah

Muss wieder kämpfen, muss wieder rennen heute Nacht
Ich raff's, sieh's dir an
Ich bin unterwegs und fühle mich nicht wohl
Ich muss zurückfinden, ich kann nicht geschlagen werden und das ist Fakt
Schon okay, ich finde einen Weg
Du wirst mich nicht unterkriegen, auf keinen Fall, (whoa-oh) yeah

Beurteile nichts, bis du weißt, was drin steckt
Bedränge mich nicht, ich werde kämpfen
Ich werde niemals aufgeben, niemals nachgeben, nein (whoa-oh)
Wenn du keine Welle erwischen kannst, dann wirst du nie reiten
Du kannst nicht uneingeladen kommen
Ich werde niemals aufgeben, niemals nachgeben, nein
Du kannst mich nicht kriegen, ich bin frei

Warum ist alles schiefgelaufen?
Ich will wissen, was los ist
Und was hält mich hier fest?
Ich bin nicht da, wo ich sein sollte
Ich muss wieder kämpfen, ich muss mit aller Kraft kämpfen
Ich komme hier raus, also pass auf
Du stehst mir im Weg, ja, du solltest dich besser in Acht nehmen (whoa-oh) oh, komm schon

Beurteile nichts, bis du weißt, was drin steckt
Bedränge mich nicht, ich werde kämpfen
Ich werde niemals aufgeben, niemals nachgeben, nein (whoa-oh)
Wenn du keine Welle erwischen kannst, dann wirst du nie reiten
Du kannst nicht uneingeladen kommen
Ich werde niemals aufgeben, niemals nachgeben, nein
Du kannst mich nicht kriegen, ich bin frei
Oh ja, ich bin frei