Paroles et traduction Bryan Behr - de todos os amores
Ah!
Se
um
dia
eu
souber
voar
Ах,
если
бы
я
однажды
смог
летать,
E
no
teu
colo
eu
pousar
И
приземлиться
у
тебя
на
руках,
Será
o
dia
mais
feliz
Это
был
бы
самый
счастливый
день
De
toda
minha
vida
Во
всей
моей
жизни.
Eu
me
coloquei
de
pé
aqui
Я
встал
на
ноги,
Juntei
os
cacos
de
um
a
um
Собрал
осколки
один
за
другим,
Tive
medo
de
seguir
Боялся
идти
дальше,
Mas
teu
amor
me
encoraja
Но
твоя
любовь
придает
мне
сил.
Ah-ah,
ah,
ah-ah!
А-а,
а,
а-а!
De
todos
os
amores
que
eu
vivi
Из
всех
любовей,
что
были
у
меня,
Talvez
esse
seja
pra
ficar
Возможно,
эта
останется
со
мной.
Então,
que
seja
Так
пусть
же
будет
так.
Você
veio
desatar
os
nós
Ты
пришла,
чтобы
раз
развязать
узлы,
E
me
estampar
um
riso
que
eu
И
подарить
мне
улыбку,
которой
я
Há
tanto
tempo
não
via
Так
давно
не
видел
Ali
na
minha
cara
На
своем
лице.
Ah!
Se
um
dia
eu
souber
voar
Ах,
если
бы
я
однажды
смог
летать,
E
no
teu
colo
eu
pousar
И
приземлиться
у
тебя
на
руках,
Será
o
dia
mais
feliz
Это
был
бы
самый
счастливый
день
De
toda
a
minha
vida
Во
всей
моей
жизни.
Eu
me
coloquei
de
pé
aqui
Я
встал
на
ноги,
Juntei
os
cacos
de
um
a
um
Собрал
осколки
один
за
другим,
Tive
medo
de
seguir
Боялся
идти
дальше,
Mas
teu
amor
me
encoraja
Но
твоя
любовь
придает
мне
сил.
Ah-ah,
ah,
ah-ah!
А-а,
а,
а-а!
De
todos
os
amores
que
eu
vivi
Из
всех
любовей,
что
были
у
меня,
Talvez
esse
seja
pra
ficar
Возможно,
эта
останется
со
мной.
Então,
que
seja
Так
пусть
же
будет
так.
Você
veio
desatar
os
nós
Ты
пришла,
чтобы
развязать
узлы,
E
me
estampar
um
riso
que
eu
И
подарить
мне
улыбку,
которой
я
Há
tanto
tempo
não
via
Так
давно
не
видел
Ali
na
minha
cara
На
своем
лице.
Ah!
Quem
vai
nos
dizer
Ах,
кто
же
нам
скажет,
Oh-oh-oh,
oh-oh!
О-о-о,
о-о!
O
que
é
o
amor?
Что
такое
любовь?
Oh-oh-oh,
oh-oh!
О-о-о,
о-о!
Ah!
Quem
vai
nos
dizer
Ах,
кто
же
нам
скажет,
Oh-oh-oh,
oh-oh!
О-о-о,
о-о!
O
que
é
o
amor?
Что
такое
любовь?
Oh-oh-oh,
oh-oh!
О-о-о,
о-о!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.