Pra Rodar O Mundo Com Você - Bryan Behr traduction en allemand

Pra Rodar O Mundo Com Você

Mesmo que me arranquem ou me faltem as palavras
Que o mundo dê um jeito de me roubar toda a calma
Eu faria tudo pra rodar o mundo com você

Mesmo que me internem ou que chamem a polícia
Mesmo que da vida só me sobre a preguiça
Eu faria tudo pra rodar o mundo com você

Porque
Eu guardo em você meu amor
Guardo em você meu amor
É só você que vem sem eu pedir por favor
É só você que vem sem eu pedir por favor

Mesmo que não liguem ou se importem com a história
Que eu bata minha cuca e que perca minha memória
Eu só tenho certeza que me lembraria bem de você

Mesmo que dissessem: rapaz, não vale a pena
A vida é muito curta pra você fazer poema
Eu tenho certeza que sorriria sem responder

Porque
Eu guardo em você meu amor
Guardo em você meu amor
É só você que vem sem eu pedir por favor
É só você que vem sem eu pedir por favor

É só você que vem sem eu pedir, é
É só você que vem sem eu...
É só você que vem
É só você
É só

Um die Welt mit dir zu bereisen

Auch wenn man mir die Worte entreißt oder sie mir fehlen
Auch wenn die Welt mir irgendwie alle Ruhe raubt
Ich würde alles tun, um die Welt mit dir zu bereisen

Auch wenn man mich einweist oder die Polizei ruft
Auch wenn mir vom Leben nur die Faulheit bleibt
Ich würde alles tun, um die Welt mit dir zu bereisen

Denn
Ich bewahre in dir meine Liebe
Ich bewahre in dir meine Liebe
Nur du kommst, ohne dass ich darum bitte
Nur du kommst, ohne dass ich darum bitte

Auch wenn es sie nicht kümmert oder sie sich nicht für die Geschichte interessieren
Auch wenn ich meinen Kopf anstoße und mein Gedächtnis verliere
Ich bin mir sicher, dass ich mich gut an dich erinnern würde

Auch wenn sie sagen würden: Junge, es lohnt sich nicht
Das Leben ist zu kurz, um Gedichte zu schreiben
Ich bin mir sicher, dass ich lächeln würde, ohne zu antworten

Denn
Ich bewahre in dir meine Liebe
Ich bewahre in dir meine Liebe
Nur du kommst, ohne dass ich darum bitte
Nur du kommst, ohne dass ich darum bitte

Nur du kommst, ohne dass ich bitte, ja
Nur du kommst, ohne dass ich...
Nur du kommst
Nur du
Nur