Paroles et traduction Bryan Behr - resposta tua

resposta tua

Eu capturo o teu olhar distante
E tanto faz o que sai da tua boca
Como quem hoje já não se importa
Se tudo desandar

Eu sei, eu tô cada vez mais distante
Esse avião vai cada vez mais longe
Hoje nada mais é como antes
Não cabe ao tempo me explicar

Me diga se eu devo ou não ficar
Se eu devo esperar
Resposta tua
Ou ir embora
Se eu devo ou não ficar
Se eu devo esperar
Resposta tua
Ou ir embora

Eu vi de perto o amor fazer o aceno
O dia tinha as cores certas, lembro
Vermelho e amarelo, recordo ser sincero
Teu desejo de sonhar comigo

Agora eu rodo pelo mundo
Mas tanta gente tem teu nome, eu juro
Eu não queria dizer, mas encaro os teus sinais
Sempre interpretando a volta

Me diga se eu devo ou não ficar
Se eu devo esperar
Resposta tua
Ou ir embora
Se eu devo ou não ficar
Se eu devo esperar
Resposta tua
Ou ir embora

Se eu devo ou não ficar
Se eu devo esperar
Resposta tua
Ou ir embora

Your reply

I catch your distant gaze
And it doesn't matter what comes out of your mouth
Like someone who no longer cares
If everything falls apart

I know, I'm getting more and more distant
This plane is going further and further away
Today nothing is like before
It's not up to time to explain to me

Tell me if I should stay or not
If I should wait
Your answer
Or go away
If I should stay or not
If I should wait
Your answer
Or go away

I saw love wave from up close
The day had the right colors, I remember
Red and yellow, I remember being sincere
Your desire to dream with me

Now I roam the world
But so many people have your name, I swear
I didn't want to say it, but I face your signs
Always interpreting the return

Tell me if I should stay or not
If I should wait
Your answer
Or go away
If I should stay or not
If I should wait
Your answer
Or go away

If I should stay or not
If I should wait
Your answer
Or go away