Paroles et traduction Bryan "BrySi" Simon - Battlefield 4 Rap

Grab your guns, it's time to go to war
Here we come, yeah we're knocking down your do-o-or
Buildings fall
Bodies hit the floor
In Battlefield 4
(Battlefield 4!)
(Repeat)
Watch your back
We're under attack
Hear the sound of enemy soldiers as they empty their mags
Click Clack, Click Clack
We're dodging bullets and bombs
Christopher Wallace rest in peace, we're ready to die for our squad
It's a wasteland
And it's a war zone
We are battling an enemy we don't know
All the skills we have aquired, all the year that we have trained
Has equipped us as soldiers to deliver the pain
We fill their lungs up with lead, they cannot hide from our scopes
They think the're safe inside a building, till we shoot em then they don't
Turning breathing bodies into piles of motionless bones
We do it over and over until we get to go home
You know freedom has a price, so we lay it on our lives
For our family, for our friends, for our kids, and our wives
We fight for our country
Protect it like a shield
Ready to do whatever it takes on the battlefield
Grab your guns, It's time to go to war
Here we come, yeah we're knocking down you do-o-or
Buildings fall
Bodies hit the floor
In Battlefield 4
(Battlefield 4!)
(Repeat)
We have fun, with big guns
We make all the noobs run
Sound like duke nukem when we tell em
"Come get some"
Goin prone so we don't get owned by a sniper
Pullin out a knife and embarrassing the campers
Focused and I'm fearful, of what's around the corner
Ain't easy to breathe call me, call me weezy, I have poor nerves
Buildings blowing up, mentally I'm just trying to hold on
Be the hero, be the man, be the one to stay stay strong
Flashbacks, kinda spiritual, call it white noise
Memories of when we were kids, just young boys
Playin in the woods, toy guns, and wood forts
Actin like we were in the middle of a world war
This is real blood
And these are real screams
These are real bullets in my M16
Some say it's just a game
"No it's nothin more"
But to me it's much more than just Battlefield 4
Grab your guns, it's time to go to war
Here we come, yeah we're knocking down your do-o-or
Buildings fall
Bodies hit the floor
In Battlfield 4
(Battlefield 4!)
(Repeat)
Grab your guns, it's time to go to war (it's time to go to war!)
Here we come, yeah we're knocking down your do-o-or (we're knocking down your door!)
Buildings fall
Bodies hit the floor
In Battlefield 4
(Battlefield 4!)
(Repeat)
Yeah!
He Ha!

Хватайте свое оружие, пришло время идти на войну.
Вот мы и пришли, да, мы сбиваем с толку ваш "до-о-ор".
Здания рушатся
Тела упали на пол
В Battlefield 4
(Battlefield 4!)
(Повтор)
Прикрывай свою спину
На нас напали
Услышьте, как вражеские солдаты опустошают свои магазины
Щелк-Щелк, Щелк-Щелк
Мы уворачиваемся от пуль и бомб
Кристофер Уоллес покойся с миром, мы готовы умереть за нашу команду
Это пустошь
И это зона военных действий
Мы сражаемся с врагом, которого не знаем
Все навыки, которые мы приобрели, весь год, который мы тренировались
Вооружил нас как солдат, чтобы избавлять от боли
Мы наполняем их легкие свинцом, они не могут спрятаться от наших прицелов.
Они думают, что находятся в безопасности внутри здания, пока мы не пристрелим их, тогда они не
Превращая дышащие тела в груды неподвижных костей
Мы делаем это снова и снова, пока не вернемся домой
Ты знаешь, что свобода имеет свою цену, поэтому мы ставим ее на наши жизни
Для нашей семьи, для наших друзей, для наших детей и наших жен
Мы боремся за нашу страну
Защищай его, как щит
Готов сделать все, что потребуется на поле боя
Хватайте свое оружие, Пришло время идти на войну.
Вот мы и пришли, да, мы сбиваем тебя с ног до-о-ор
Здания рушатся
Тела упали на пол
В Battlefield 4
(Battlefield 4!)
(Повтор)
Мы веселимся с большими пушками
Мы заставим всех нубов бежать
Звучит как duke nukem, когда мы им говорим
"Приходи и возьми немного"
Ложимся ничком, чтобы нас не засек снайпер
Вытаскиваю нож и ставлю в неловкое положение отдыхающих
Сосредоточен, и я боюсь того, что ждет меня за углом.
Нелегко дышать, зови меня, зови меня Уизи, у меня плохие нервы.
Здания взрываются, мысленно я просто пытаюсь удержаться.
Будь героем, будь мужчиной, будь тем, кто останется, оставайся сильным
Воспоминания, своего рода духовные, назовите это белым шумом
Воспоминания о том времени, когда мы были детьми, просто маленькими мальчиками
Играем в лесу, игрушечные пистолеты и деревянные крепости
Ведешь себя так, будто мы в эпицентре мировой войны
Это настоящая кровь
И это настоящие крики
Это настоящие пули в моей М16
Некоторые говорят, что это просто игра
"Нет, это не более того"
Но для меня это гораздо больше, чем просто Battlefield 4
Хватайте свое оружие, пришло время идти на войну.
Вот мы и пришли, да, мы сбиваем с толку ваш "до-о-ор".
Здания рушатся
Тела упали на пол
На Поле битвы 4
(Battlefield 4!)
(Повтор)
Хватайте оружие, пора идти на войну (пора идти на войну!)
Вот мы и пришли, да, мы выбиваем твою дверь (мы выбиваем твою дверь!)
Здания рушатся
Тела упали на пол
В Battlefield 4
(Battlefield 4!)
(Повтор)
Да!
Он Ха!