Bryan "BrySi" Simon - Noob Killer (Battlefield 3 Rap) - traduction des paroles en allemand




Noob Killer (Battlefield 3 Rap)
Noob-Killer (Battlefield 3 Rap)
I′m a noob killer, noob killer
Ich bin ein Noob-Killer, Noob-Killer
Battlefield 3, roll the dice, pull the trigger
Battlefield 3, würfle die Würfel, zieh den Abzug
Noob killer, up all night playing Battlefield 3
Noob-Killer, die ganze Nacht wach, spiele Battlefield 3
This is the life of a noob killer, noob killer, noob killer!!
Das ist das Leben eines Noob-Killers, Noob-Killers, Noob-Killers!!
Yeah! I'm a noob killer, I got my recon class
Yeah! Ich bin ein Noob-Killer, ich hab meine Aufklärer-Klasse
You will never see me coming, sniper rifle on my back
Du wirst mich niemals kommen sehen, Scharfschützengewehr auf meinem Rücken
Pull the trigger, pop shots, my enemies drop
Zieh den Abzug, knall Schüsse raus, meine Feinde fallen um
They send me voicemails "brysi please stop"
Sie schicken mir Sprachnachrichten "Brysi, bitte hör auf"
Battlefield 3, the best you′ve ever seen
Battlefield 3, das Beste, was du je gesehen hast
The graphics in this game will have you feeling like a dream
Die Grafik in diesem Spiel lässt dich fühlen wie im Traum
Like you're david after dentist saying is this real life
Als wärst du David nach dem Zahnarzt, der fragt "Ist das das echte Leben?"
You even feel the pain when I cut you with my knife
Du spürst sogar den Schmerz, wenn ich dich mit meinem Messer schneide
I first played the beta I was crazy addicted
Ich hab zuerst die Beta gespielt, war total süchtig
Brought BF3 home, took the disk out and kissed it
Hab BF3 nach Hause gebracht, die Disk rausgenommen und sie geküsst
Wiped my kiss off, open the tray, put the disk in
Meinen Kuss abgewischt, die Lade geöffnet, die Disk eingelegt
Feeling like a kid on the morning of Christmas
Fühlte mich wie ein Kind am Weihnachtsmorgen
Speaking of Christmas, I've got so many ribbons
Apropos Weihnachten, ich hab so viele Ordenbänder
Need a sheet of paper even to list them
Brauche ein Blatt Papier, um sie überhaupt aufzulisten
Multikills all day my skills are ridicolous
Mehrfachabschüsse den ganzen Tag, meine Skills sind unglaublich
Killing Call of Duty noobs like ants in my kitchen
Töte Call of Duty-Noobs wie Ameisen in meiner Küche
I′m a noob killer, noob killer
Ich bin ein Noob-Killer, Noob-Killer
Battlefield 3, roll the dice, pull the trigger
Battlefield 3, würfle die Würfel, zieh den Abzug
Noob killer, up all night playing Battlefield 3
Noob-Killer, die ganze Nacht wach, spiele Battlefield 3
This is the life of a noob killer, noob killer, noob killer!!
Das ist das Leben eines Noob-Killers, Noob-Killers, Noob-Killers!!
You take a little bit of Halo, a little COD
Du nimmst ein bisschen Halo, ein bisschen COD
Mix the two together, and what you get is BF3
Mischst die beiden zusammen, und was du kriegst, ist BF3
You can either run and gun or camp out in the brush
Du kannst entweder rennen und schießen oder im Gebüsch campen
You can even hop into a tank and blow everything up!
Du kannst sogar in einen Panzer springen und alles in die Luft jagen!
But as for me, I′d rather get high, take to the sky
Aber was mich betrifft, ich steige lieber hoch, erobere den Himmel
They do not stand a chance when I have em in my sights
Sie haben keine Chance, wenn ich sie im Visier habe
Doing barrel rolls, just call me star fox
Mache Fassrollen, nennt mich einfach Star Fox
I hope you brought your parachute cause you're about to drop
Ich hoffe, du hast deinen Fallschirm mitgebracht, denn du wirst gleich fallen
Take a minute, here′s a snickers, stare at the death screen
Nimm dir 'ne Minute, hier ist ein Snickers, starr auf den Todesbildschirm
Give you time to think about if you wanna leave
Gebe dir Zeit nachzudenken, ob du gehen willst
Go on and go, maybe you can change squads, join my team
Mach schon, geh, vielleicht kannst du den Trupp wechseln, meinem Team beitreten
We never see the word LOSE, we're on a winning spree
Wir sehen nie das Wort VERLOREN, wir sind auf einer Siegesserie
Got the laser on my sight, an incredible device
Hab das Laser an meinem Visier, ein unglaubliches Gerät
Hey don′t shine it in my face, you are going to hurt my eyes
Hey, leuchte mir nicht ins Gesicht, du tust meinen Augen weh
Stupid noobs, I bet you prefer the flashlight
Dumme Noobs, ich wette, ihr bevorzugt die Taschenlampe
It's like a big bright sticker that says "HELLO I WANT TO DIE"
Das ist wie ein großer heller Aufkleber, der sagt "HALLO, ICH WILL STERBEN"
I′m a noob killer, noob killer
Ich bin ein Noob-Killer, Noob-Killer
Battlefield 3, roll the dice, pull the trigger
Battlefield 3, würfle die Würfel, zieh den Abzug
Noob killer, up all night playing Battlefield 3
Noob-Killer, die ganze Nacht wach, spiele Battlefield 3
This is the life of a noob killer, noob killer, noob killer!!
Das ist das Leben eines Noob-Killers, Noob-Killers, Noob-Killers!!
I've never seen anything so beautiful
Ich hab noch nie etwas so Schönes gesehen
Cutting edge graphics, spectacular visuals
Topmoderne Grafik, spektakuläre Optik
Colorfully fantastic, take my breath away, asthmatic
Farbenprächtig fantastisch, raubt mir den Atem, asthmatisch
The carnage drowned out by tranquility like static
Das Gemetzel übertönt von Ruhe wie statisches Rauschen
No wonder it's the game of the year 2011
Kein Wunder, dass es das Spiel des Jahres 2011 ist
Collecting awards like they were falling out of heaven
Sammelt Auszeichnungen, als würden sie vom Himmel fallen
Capturing the essence of war, helping us to remember
Fängt die Essenz des Krieges ein, hilft uns zu erinnern
The freedom we have so we′ll appreciate better
An die Freiheit, die wir haben, damit wir sie besser zu schätzen wissen
Thanks Dice, it′s incredible, Frostbite
Danke Dice, es ist unglaublich, Frostbite
Taking lighting and audio to brand new heights
Bringt Beleuchtung und Ton auf ganz neue Höhen
And for a theater mode, so we can look back and be like
Und für einen Theatermodus, damit wir zurückblicken und sagen können
Check out this sick clip of these noobs, dual knifed
Checkt diesen geilen Clip von diesen Noobs, Doppel-Messerkill
And now I leave you with this, COD players
Und nun lasse ich euch damit zurück, COD-Spieler
Some of you might even be Battlefield haters
Einige von euch mögen sogar Battlefield-Hasser sein
If you ever get bored of MW3
Wenn euch MW3 jemals langweilig wird
Come on over, but be careful, cause you heard about me, I'm a
Kommt rüber, aber seid vorsichtig, denn ihr habt von mir gehört, ich bin ein
I′m a noob killer, noob killer
Ich bin ein Noob-Killer, Noob-Killer
Battlefield 3, roll the dice, pull the trigger
Battlefield 3, würfle die Würfel, zieh den Abzug
Noob killer, up all night playing Battlefield 3
Noob-Killer, die ganze Nacht wach, spiele Battlefield 3
This is the life of a noob killer, noob killer, noob killer!!
Das ist das Leben eines Noob-Killers, Noob-Killers, Noob-Killers!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.