Paroles et traduction Bryan "BrySi" Simon - Noob Killer (Battlefield 3 Rap)

Noob Killer (Battlefield 3 Rap)

I′m a noob killer, noob killer
Battlefield 3, roll the dice, pull the trigger
Noob killer, up all night playing Battlefield 3
This is the life of a noob killer, noob killer, noob killer!!

Yeah! I'm a noob killer, I got my recon class
You will never see me coming, sniper rifle on my back
Pull the trigger, pop shots, my enemies drop
They send me voicemails "brysi please stop"

Battlefield 3, the best you′ve ever seen
The graphics in this game will have you feeling like a dream
Like you're david after dentist saying is this real life
You even feel the pain when I cut you with my knife

I first played the beta I was crazy addicted
Brought BF3 home, took the disk out and kissed it
Wiped my kiss off, open the tray, put the disk in
Feeling like a kid on the morning of Christmas

Speaking of Christmas, I've got so many ribbons
Need a sheet of paper even to list them
Multikills all day my skills are ridicolous
Killing Call of Duty noobs like ants in my kitchen
I′m a noob killer, noob killer
Battlefield 3, roll the dice, pull the trigger
Noob killer, up all night playing Battlefield 3
This is the life of a noob killer, noob killer, noob killer!!

You take a little bit of Halo, a little COD
Mix the two together, and what you get is BF3
You can either run and gun or camp out in the brush
You can even hop into a tank and blow everything up!

But as for me, I′d rather get high, take to the sky
They do not stand a chance when I have em in my sights
Doing barrel rolls, just call me star fox
I hope you brought your parachute cause you're about to drop

Take a minute, here′s a snickers, stare at the death screen
Give you time to think about if you wanna leave
Go on and go, maybe you can change squads, join my team
We never see the word LOSE, we're on a winning spree
Got the laser on my sight, an incredible device
Hey don′t shine it in my face, you are going to hurt my eyes
Stupid noobs, I bet you prefer the flashlight
It's like a big bright sticker that says "HELLO I WANT TO DIE"

I′m a noob killer, noob killer
Battlefield 3, roll the dice, pull the trigger
Noob killer, up all night playing Battlefield 3
This is the life of a noob killer, noob killer, noob killer!!

I've never seen anything so beautiful
Cutting edge graphics, spectacular visuals
Colorfully fantastic, take my breath away, asthmatic
The carnage drowned out by tranquility like static

No wonder it's the game of the year 2011
Collecting awards like they were falling out of heaven
Capturing the essence of war, helping us to remember
The freedom we have so we′ll appreciate better

Thanks Dice, it′s incredible, Frostbite
Taking lighting and audio to brand new heights
And for a theater mode, so we can look back and be like
Check out this sick clip of these noobs, dual knifed

And now I leave you with this, COD players
Some of you might even be Battlefield haters
If you ever get bored of MW3
Come on over, but be careful, cause you heard about me, I'm a

I′m a noob killer, noob killer
Battlefield 3, roll the dice, pull the trigger
Noob killer, up all night playing Battlefield 3
This is the life of a noob killer, noob killer, noob killer!!

Убийца нубов (Battlefield 3 Рэп)

Я убийца нубов, убийца нубов,
Battlefield 3, бросай кости, жми на курок.
Убийца нубов, всю ночь играю в Battlefield 3,
Вот она, жизнь убийцы нубов, убийцы нубов, убийцы нубов!!

Да! Я убийца нубов, у меня класс разведчика,
Ты никогда меня не увидишь, снайперская винтовка за спиной.
Жму на курок, одиночные выстрелы, враги падают,
Они пишут мне сообщения: "BrySi, пожалуйста, остановись".

Battlefield 3, лучшее, что ты когда-либо видела,
Графика в этой игре заставит тебя почувствовать себя во сне.
Как будто ты Дэвид после стоматолога, спрашивающий: "Это реальная жизнь?"
Ты даже чувствуешь боль, когда я режу тебя ножом.

Я впервые сыграл в бета-версию и безумно подсел,
Принес BF3 домой, вынул диск и поцеловал его.
Стер свой поцелуй, открыл лоток, вставил диск,
Чувствую себя ребенком в рождественское утро.

Кстати о Рождестве, у меня так много лент,
Нужен лист бумаги, чтобы даже перечислить их.
Мультикилы весь день, мои навыки просто смешные,
Убиваю нубов из Call of Duty, как муравьев на кухне.
Я убийца нубов, убийца нубов,
Battlefield 3, бросай кости, жми на курок.
Убийца нубов, всю ночь играю в Battlefield 3,
Вот она, жизнь убийцы нубов, убийцы нубов, убийцы нубов!!

Возьми немного Halo, немного COD,
Смешай их вместе, и ты получишь BF3.
Ты можешь бегать и стрелять или сидеть в кустах,
Ты можешь даже запрыгнуть в танк и все взорвать!

Но что касается меня, я предпочитаю подняться в небо,
У них нет ни единого шанса, когда они у меня на мушке.
Делаю "бочки", просто зови меня Star Fox,
Надеюсь, ты взяла с собой парашют, потому что ты сейчас упадешь.

Подожди минутку, вот тебе сникерс, посмотри на экран смерти,
Дай тебе время подумать, хочешь ли ты уйти.
Давай, уходи, может, ты можешь сменить отряд, присоединиться к моей команде,
Мы никогда не видим слово "поражение", мы на победной серии.
У меня на прицеле лазер, невероятное устройство,
Эй, не свети им мне в лицо, ты повредишь мне глаза.
Глупые нубы, держу пари, вы предпочитаете фонарик,
Это как большая яркая наклейка с надписью "ПРИВЕТ, Я ХОЧУ УМЕРЕТЬ".

Я убийца нубов, убийца нубов,
Battlefield 3, бросай кости, жми на курок.
Убийца нубов, всю ночь играю в Battlefield 3,
Вот она, жизнь убийцы нубов, убийцы нубов, убийцы нубов!!

Я никогда не видел ничего прекраснее,
Передовая графика, захватывающие визуальные эффекты.
Красочно фантастично, захватывает дух, астматично,
Резня заглушена спокойствием, как статика.

Неудивительно, что это игра года 2011,
Собирает награды, как будто они падают с небес.
Улавливая суть войны, помогая нам помнить
О свободе, которая у нас есть, чтобы мы ценили ее больше.

Спасибо, DICE, это невероятно, Frostbite,
Поднимает освещение и звук на совершенно новый уровень.
А еще режим просмотра, чтобы мы могли оглянуться назад и сказать:
Смотри, какой крутой клип с этими нубами, двойное убийство ножом.

А теперь я оставляю вас с этим, игроки в COD,
Некоторые из вас могут даже ненавидеть Battlefield.
Если вам когда-нибудь надоест MW3,
Заходите, но будьте осторожны, потому что вы слышали обо мне, я...

Я убийца нубов, убийца нубов,
Battlefield 3, бросай кости, жми на курок.
Убийца нубов, всю ночь играю в Battlefield 3,
Вот она, жизнь убийцы нубов, убийцы нубов, убийцы нубов!!