Paroles et traduction Bryan Duncan - Darkness Is Falling

Darkness Is Falling

Whoo!
Walkin' in the valley, the shadow of death
Overcoming evil with good
Hangin' all the time on a fine line
But I'm doin' all the things I should
I've gotta fight on if I'm gonna make it
Try to keep the victory in sight
The Devil's out to get me, I'm shakin' in my shoes
When I'm losing the spiritual fight
I cry, "Darkness is falling,
Darkness is falling,
Darkness is falling!"
Tell me what you want me to do
I send up a flare in the form of a prayer
"Jesus, won't you hurry!"
He appears on the fog with the angels of God
And tells me not worry
"It was seen as a loss when I died on the cross,
Just another execution.
But I'm back from the dead, captivity is being led
Let there be no mortal confusion."
He cries, "Darkness is falling,
Darkness is falling,
Darkness is falling through!"
He cries, "Darkness is falling,
Darkness is falling,
Darkness is falling through!"
The powers of Hell will not prevail
The Light of the world will cause its falling
There's nothing to fear, death has no sting
The armies of God will make freedom ring!
(Darkness is falling)
The powers of Hell will not prevail
(Darkness is falling)
The Light of the world will cause its falling
(Darkness is falling)
There's nothing to fear, death has no sting
(Darkness is falling)
The armies of God will make freedom ring
Darkness is falling,
Darkness is falling,
Darkness is falling through!
Tell me what you want me to do
(Gotta fight on if you're gonna make it)
I said, darkness is falling
(Tell me what you want me to do)
Darkness is falling
Darkness is falling-

Les ténèbres tombent

Whoo!
Je marche dans la vallée, l'ombre de la mort
Vaincre le mal par le bien
Toujours sur la ligne de démarcation
Mais je fais tout ce que je devrais
Je dois me battre si je veux y arriver
Essayer de garder la victoire en vue
Le Diable est là pour me prendre, je tremble dans mes chaussures
Lorsque je perds le combat spirituel
Je crie : "Les ténèbres tombent,
Les ténèbres tombent,
Les ténèbres tombent !"
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
J'envoie une fusée éclairante sous forme de prière
« Jésus, dépêche-toi ! »
Il apparaît dans le brouillard avec les anges de Dieu
Et me dit de ne pas m'inquiéter
« C'était vu comme une perte lorsque je suis mort sur la croix,
Juste une autre exécution.
Mais je suis de retour d'entre les morts, la captivité est menée
Qu'il n'y ait aucune confusion mortelle »
Il crie : "Les ténèbres tombent,
Les ténèbres tombent,
Les ténèbres tombent !"
Il crie : "Les ténèbres tombent,
Les ténèbres tombent,
Les ténèbres tombent !"
Les pouvoirs de l'enfer ne prévaudront pas
La Lumière du monde provoquera sa chute
Il n'y a rien à craindre, la mort n'a pas de dard
Les armées de Dieu feront sonner la liberté !
(Les ténèbres tombent)
Les pouvoirs de l'enfer ne prévaudront pas
(Les ténèbres tombent)
La Lumière du monde provoquera sa chute
(Les ténèbres tombent)
Il n'y a rien à craindre, la mort n'a pas de dard
(Les ténèbres tombent)
Les armées de Dieu feront sonner la liberté
Les ténèbres tombent,
Les ténèbres tombent,
Les ténèbres tombent !
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
(Il faut se battre si on veut y arriver)
J'ai dit, les ténèbres tombent
(Dis-moi ce que tu veux que je fasse)
Les ténèbres tombent
Les ténèbres tombent-