Five Smooth Stones - Bryan Duncan traduction en allemand

Five Smooth Stones

Oh!
When I'm facin' trouble I just can't go 'round
And I'm starin' this thing up and down
I'm not so scared inside I've go to run
I've seen greater struggles won by one
Oh my,
They tell me I might look like a fool
Oh no
Let me tell ya a little story that I learned in school!
Take five smooth stones
Never have to fight alone
Size ain't where you get your power from, no
Aim high, swing low, wind 'em up and let one go
And then stand back and watch that giant fall
Oh, when I feel outnumbered, maybe five to one
And I hear 'em talkin', makin' fun
Yeah!
Don't laugh, I know I'm not so big and strong
But I'll be starin' down on you before too long
My Lord!
I'm askin' for the strength to see me through
My God!
I'm movin' when you tell me what I'm s'posed to do
Take five smooth stones and
Never have to fight alone
Size ain't where you get your power from
Aim high, swing low, (yeah)wind 'em up and let one go
And then stand back and watch that giant fall
Take five smooth stones
Never have to fight alone
Size ain't where you get your power from, no, oh
Aim high, swing low, wind 'em up and let one go
And then stand back and watch that giant fall
Oh, yeah, yeah!
You tell me I may never walk away
(Oh no)
That's not a cross too hard to bear
It doesn't matter what the papers say
I make my own headlines clear!
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,!
Yeah, take five smooth stones
Never have to fight alone
Size ain't where you get your power from
Aim high, swing low, wind 'em up and let one go
And then stand back and watch that giant fal

Fünf glatte Steine

Oh!
Wenn ich vor Problemen stehe, kann ich nicht einfach weggehen
Und ich starre dieses Ding auf und ab an
Ich habe innerlich keine Angst, wegzulaufen
Ich habe gesehen, wie größere Kämpfe von einem Einzelnen gewonnen wurden
Oh mein,
Sie sagen mir, ich sehe vielleicht wie ein Narr aus
Oh nein
Lass mich dir eine kleine Geschichte erzählen, die ich in der Schule gelernt habe!
Nimm fünf glatte Steine
Du musst nie alleine kämpfen
Größe ist nicht das, woher du deine Kraft bekommst, nein
Ziele hoch, schwing tief, zieh sie auf und lass einen los
Und dann tritt zurück und sieh zu, wie dieser Riese fällt
Oh, wenn ich mich zahlenmäßig unterlegen fühle, vielleicht fünf zu eins
Und ich höre sie reden und sich lustig machen
Ja!
Lach nicht, ich weiß, ich bin nicht so groß und stark
Aber ich werde bald auf dich herabblicken
Mein Herr!
Ich bitte um die Kraft, mich durchzubringen
Mein Gott!
Ich bewege mich, wenn du mir sagst, was ich tun soll
Nimm fünf glatte Steine und
Du musst nie alleine kämpfen
Größe ist nicht das, woher du deine Kraft bekommst
Ziele hoch, schwing tief, (ja) zieh sie auf und lass einen los
Und dann tritt zurück und sieh zu, wie dieser Riese fällt
Nimm fünf glatte Steine
Du musst nie alleine kämpfen
Größe ist nicht das, woher du deine Kraft bekommst, nein, oh
Ziele hoch, schwing tief, zieh sie auf und lass einen los
Und dann tritt zurück und sieh zu, wie dieser Riese fällt
Oh, ja, ja!
Du sagst mir, dass ich vielleicht nie davonkomme
(Oh nein)
Das ist kein Kreuz, das zu schwer zu tragen ist
Es ist egal, was die Zeitungen sagen
Ich mache meine eigenen Schlagzeilen klar!
Oh, ja, ja, ja, ja,!
Ja, nimm fünf glatte Steine
Du musst nie alleine kämpfen
Größe ist nicht das, woher du deine Kraft bekommst
Ziele hoch, schwing tief, zieh sie auf und lass einen los
Und dann tritt zurück und sieh zu, wie dieser Riese fällt