Paroles et traduction Bryan Duncan - Five Smooth Stones

Five Smooth Stones

Oh!
When I'm facin' trouble I just can't go 'round
And I'm starin' this thing up and down
I'm not so scared inside I've go to run
I've seen greater struggles won by one
Oh my,
They tell me I might look like a fool
Oh no
Let me tell ya a little story that I learned in school!
Take five smooth stones
Never have to fight alone
Size ain't where you get your power from, no
Aim high, swing low, wind 'em up and let one go
And then stand back and watch that giant fall
Oh, when I feel outnumbered, maybe five to one
And I hear 'em talkin', makin' fun
Yeah!
Don't laugh, I know I'm not so big and strong
But I'll be starin' down on you before too long
My Lord!
I'm askin' for the strength to see me through
My God!
I'm movin' when you tell me what I'm s'posed to do
Take five smooth stones and
Never have to fight alone
Size ain't where you get your power from
Aim high, swing low, (yeah)wind 'em up and let one go
And then stand back and watch that giant fall
Take five smooth stones
Never have to fight alone
Size ain't where you get your power from, no, oh
Aim high, swing low, wind 'em up and let one go
And then stand back and watch that giant fall
Oh, yeah, yeah!
You tell me I may never walk away
(Oh no)
That's not a cross too hard to bear
It doesn't matter what the papers say
I make my own headlines clear!
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,!
Yeah, take five smooth stones
Never have to fight alone
Size ain't where you get your power from
Aim high, swing low, wind 'em up and let one go
And then stand back and watch that giant fal

Пять гладких камней

О!
Когда я сталкиваюсь с проблемой, я не могу просто обойти ее стороной,
И я смотрю на эту штуку вверх и вниз.
Я не боюсь внутри, мне некуда бежать.
Я видел, как один человек побеждал в более серьезных схватках.
Боже мой,
Они говорят, что я могу выглядеть глупо.
О нет!
Позволь мне рассказать тебе одну историю, которую я узнал в школе!
Возьми пять гладких камней,
Никогда не сражайся в одиночку.
Размер — это не то, откуда ты черпаешь свою силу, нет.
Целься высоко, замахивайся низко, раскручивай и отпускай один из них.
А потом отойди назад и смотри, как этот великан падает.
О, когда я чувствую себя в меньшинстве, может быть, пять к одному,
И я слышу, как они болтают, высмеивая меня.
Да!
Не смейся, я знаю, что я не такой уж большой и сильный,
Но я буду смотреть на тебя свысока очень скоро.
Господи!
Я прошу о силе, чтобы пройти через это.
Боже мой!
Я двигаюсь, когда ты говоришь мне, что я должен делать.
Возьми пять гладких камней и
Никогда не сражайся в одиночку.
Размер — это не то, откуда ты черпаешь свою силу.
Целься высоко, замахивайся низко, (да) раскручивай и отпускай один из них.
А потом отойди назад и смотри, как этот великан падает.
Возьми пять гладких камней,
Никогда не сражайся в одиночку.
Размер — это не то, откуда ты черпаешь свою силу, нет, о,
Целься высоко, замахивайся низко, раскручивай и отпускай один из них.
А потом отойди назад и смотри, как этот великан падает.
О, да, да!
Ты говоришь, что я могу никогда не уйти.
(О нет!)
Это не тот крест, который слишком тяжело нести.
Неважно, что пишут в газетах,
Я ясно излагаю свои собственные заголовки!
О, да, да, да, да!
Да, возьми пять гладких камней,
Никогда не сражайся в одиночку.
Размер — это не то, откуда ты черпаешь свою силу.
Целься высоко, замахивайся низко, раскручивай и отпускай один из них.
А потом отойди назад и смотри, как этот великан падает.