Paroles et traduction Bryan Duncan - Hand It Over

Hand It Over

Whoo!
I'd like to say you're gonna make it, children
I'd like to say that everything will be alright
From the time you're startin' out in the morning
'Till the time you fall asleep in the sweet moonlight
I'd like to say the world is fair
And you can face it from an easy chair
I'd like to say it, but it's just not true
You do your best, but it's not always up to you
So hand it over
To hands that are stronger
His hand is on you
If you'll hand it over
(Hand it over!)
Doesn't mean you stop your brain from thinkin'
Doesn't mean that if you're smilin', no one's home
Or in your heart, you'll never feel like cryin'
Doesn't mean you'll never dance alone
But you will always have a song to sing
Not a tear will ever fall in vain
Undying love will be sustaining you
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
A helpin' hand in everything you do, oh
So hand it over
(So hand it over)
To hands that are stronger
His hand is on you
If you'll hand it over
(Just hand it over, you'll be alright)
Trust with all your heart and mind
In the name above all names
And if you look you'll find divine design
In the strongest of the struggles and the strains
(His hand is on you)
It doesn't mean you stop your brain from thinkin'
Doesn't mean that if you're smilin', no one's home
Or in your heart, you'll never feel like cryin'
Doesn't mean you'll never dance alone
But you will always have a song to sing
Not a tear will ever fall in vain
Undying love will be sustaining you
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
A helpin' hand in everything you do
So hand it over-a

Передай Ему

Эй!
Хотелось бы сказать, детки, у вас всё получится,
Хотелось бы сказать, что всё будет хорошо
С того момента, как ты проснёшься утром
До того момента, как уснёшь в свете луны.
Хотелось бы сказать, что мир справедлив
И ты можешь смотреть на него, сидя в удобном кресле.
Хотелось бы сказать, но это неправда.
Ты делаешь всё, что можешь, но не всё зависит от тебя.
Так что передай это
В руки посильнее,
Его рука над тобой,
Если ты передашь это Ему.
(Передай это Ему!)
Это не значит, что ты должна перестать думать,
Это не значит, что, если ты улыбаешься, тебя нет дома
Или что в твоём сердце ты никогда не захочешь плакать,
Не значит, что ты никогда не будешь танцевать одна.
Но у тебя всегда будет песня, которую можно спеть,
Ни одна слезинка не прольётся зря.
Бессмертная любовь будет поддерживать тебя
(Да, да, да, да!)
Рука помощи во всём, что ты делаешь, о
Так что передай это
(Так передай это)
В руки посильнее,
Его рука над тобой,
Если ты передашь это Ему.
(Просто передай это Ему, всё будет хорошо.)
Верь всем своим сердцем и разумом
Имени превыше всех имён.
И если ты поищешь, то найдёшь божественный замысел
В самых тяжёлых схватках и трудностях.
(Его рука над тобой.)
Это не значит, что ты должна перестать думать,
Это не значит, что, если ты улыбаешься, тебя нет дома
Или что в твоём сердце ты никогда не захочешь плакать,
Не значит, что ты никогда не будешь танцевать одна.
Но у тебя всегда будет песня, которую можно спеть,
Ни одна слезинка не прольётся зря.
Бессмертная любовь будет поддерживать тебя
(Да, да, да, да!)
Рука помощи во всём, что ты делаешь.
Так что передай это