Paroles et traduction Bryan Duncan - Have Yourself Committed

Have Yourself Committed

Have yourself committed
Each and every day
I said, Get yourself acquitted
For the crime you've yet to pay
'Cause the Judge has found you guilty
And you're sure to do the time
So have yourself committed now
Or be dyin' for the crime, oh yeah, yeah, yeah, boom be doo be doo
We'll have fun, we'll have a real good time
You just wait and see
You and me for all eternity
If you just turn your life over to me
Yeah, oo yeah!
So I said, Have yourself committed
Each and every day
Get yourself acquitted
For the crime you've yet to pay
'Cause the Judge has found you guilty
And you're sure to do the time
So have yourself committed now
Or be dyin' for the crime
Don't you want a guarantee that everything is gonna be alright?
Well, don't let any lawyer fool ya, it's gonna be any uphill fight
Still, the Judge has made a way for you to get off clean, scot free, yeah
And all you have to do is have yourself committed,
Trust in, cling to and rely on me
Oh yeah,! Whoa, ah ha ha ha! Yeah, that's right! Whoo! Alright!
We'll have fun, we'll have a real good time
You just wait and see
You and me for all eternity
If you just turn your life over to me, yeah, ooh, yeah
(Have yourself committed
Don't you know you gotta have yourself committed)
That's what they said... Ha ha ha!
(Have yourself committed)
I don't believe it! Whoa!
(Don't you know you gotta have yourself committed)
Oh, have yourself committed now, oh
That's all!

Возьми на себя обязательство

Возьми на себя обязательство,
Каждый день,
Я сказал: "Оправдай себя
За преступление, за которое ты ещё не заплатила".
Потому что судья признал тебя виновной,
И ты точно отбудешь срок.
Так что возьми на себя обязательство сейчас
Или будешь умирать за преступление, о да, да, да, бум би ду би ду.
Мы повеселимся, проведём время на славу,
Ты только подожди и увидишь.
Ты и я целую вечность,
Если ты просто отдашь мне свою жизнь.
Да, о да!
Так что я сказал: "Возьми на себя обязательство,
Каждый день,
Оправдай себя
За преступление, за которое ты ещё не заплатила".
Потому что судья признал тебя виновной,
И ты точно отбудешь срок.
Так что возьми на себя обязательство сейчас
Или будешь умирать за преступление.
Разве ты не хочешь гарантии, что всё будет хорошо?
Не позволяй ни одному адвокату обмануть тебя, это будет нелёгкая борьба.
Тем не менее, судья дал тебе шанс уйти чистой, без сучка и задоринки, да.
И всё, что тебе нужно сделать, это взять на себя обязательство,
Довериться, держаться и полагаться на меня.
О да! Вот так! А ха-ха-ха! Да, всё верно! Вот так! Хорошо!
Мы повеселимся, проведём время на славу,
Ты только подожди и увидишь.
Ты и я целую вечность,
Если ты просто отдашь мне свою жизнь, да, о да.
(Возьми на себя обязательство.
Разве ты не знаешь, что должна взять на себя обязательство?)
Вот что они сказали... Ха-ха-ха!
(Возьми на себя обязательство.)
Не могу поверить! Вот это да!
(Разве ты не знаешь, что должна взять на себя обязательство?)
О, возьми на себя обязательство сейчас, о.
Вот и всё!