Hope Of The Broken Hearted - Bryan Duncan traduction en allemand

Hope Of The Broken Hearted

Where does real love begin?
Can it really last forever?
Keep searchin' through this fire within,
Seeking without any answers.
All the simple lines I've heard before
Doesn't make it any easier to find.
And I learned about love on the street
And they told me that love is a game made of broken rules.
But I know there's a love that's complete,
Where there's nothing missing inside:
The Hope of the Brokenhearted,
Longing for love again.
What is all that love requires?
Will it finally bring contentment?
Or a sacrifice of my desires,
To love as just a humble servant?
Every kind of love I've fallen for
Leaves my crying out for something more in the end.
And I learned about love on the street
From the cruel and heartless,
Where love is a game of deceit played by selfish fools, yeah.
But I know there's a love that's complete
Where there's nothing ugly to hide:
The Hope of the Brokenhearted,
Longing for love again.
The Hope of the Brokenhearted,
Longing for love again.
Here's where real love begins:
Jesus gave His life for sinners.
In the first of ten commands
Demonstrate love to beginners.
He gave His love like no one else before,
And I owe everything I am and more to Him.

Hoffnung der gebrochenen Herzen

Wo beginnt wahre Liebe?
Kann sie wirklich ewig dauern?
Ich suche immer weiter in diesem Feuer in mir,
Suche ohne Antworten.
All die einfachen Zeilen, die ich zuvor gehört habe,
Machen es nicht einfacher, sie zu finden.
Und ich habe auf der Straße über Liebe gelernt,
Und sie sagten mir, dass Liebe ein Spiel aus gebrochenen Regeln ist.
Aber ich weiß, dass es eine Liebe gibt, die vollkommen ist,
Wo nichts im Inneren fehlt:
Die Hoffnung der gebrochenen Herzen,
Die sich wieder nach Liebe sehnen.
Was verlangt diese Liebe alles?
Wird sie endlich Zufriedenheit bringen?
Oder ein Opfer meiner Wünsche,
Zu lieben als nur ein demütiger Diener?
Jede Art von Liebe, in die ich mich verliebt habe,
Lässt mich am Ende nach etwas mehr schreien.
Und ich habe auf der Straße über Liebe gelernt,
Von den Grausamen und Herzlosen,
Wo Liebe ein Spiel der Täuschung ist, gespielt von selbstsüchtigen Narren, ja.
Aber ich weiß, dass es eine Liebe gibt, die vollkommen ist,
Wo es nichts Hässliches zu verbergen gibt:
Die Hoffnung der gebrochenen Herzen,
Die sich wieder nach Liebe sehnen.
Die Hoffnung der gebrochenen Herzen,
Die sich wieder nach Liebe sehnen.
Hier beginnt wahre Liebe:
Jesus gab sein Leben für Sünder.
Im ersten der zehn Gebote
Zeige Anfängern Liebe.
Er gab Seine Liebe wie kein anderer zuvor,
Und ich verdanke Ihm alles, was ich bin und mehr.