Paroles et traduction Bryan Duncan - Inside Out

Inside Out

Love untainted, always turns around
(Floating on emotion)
Pure inside, but they say it can't be found
(Not without devotion)
Platitudes in practice contaminate us all
I don't need an empty sermon
Some plaque upon the wall
I need a heart turned inside out
(Inside out)
A miracle revival of love without a doubt
(Without a doubt)
I need a heart turned inside out
(Inside out)
Oh, love above a whisper, heard above a shout
(Hey, yeah, yeah)
I need a heart turned inside out
(Turned inside out)
Yeah, inside out, or maybe upside down
Truly right side up
I need a total transformation
(Oh, I need a heart turned inside out)
Love unchanging, divinely black an white
(Surrounded by illusion)
Stand aside, I'm gonna walk by more than sight
(Or drown in my confusion)
Replace my dull affection, and I'll humbly stand in awe
Above a temporal feeling, above the letter of the law
I need a heart turned inside out
(Inside out)
A miracle revival of love without a doubt
(Without a doubt)
I need a heart turned inside out
(Inside out)
Love above a whisper, heard above a shout
(Hey, yeah, yeah)
I need a heart turned inside out
(Turned inside out)
Oh, yeah, inside out, or maybe upside down
Truly right side up
Eternal love will take a turn about
Take my heart and turn it inside out
(Inside out)
A cycle set in motion
By a tiny seed of doubt
To a cynical explosion
That's gonna wring my feelings out
Hold a feeble hand to Jesus
To rekindle my desire
You're the only hope I've got
To set this wilderness on fire
I need a heart turned inside out
(Inside out)
A miracle revival of love wi

Наизнанку

Чистая любовь всегда всё меняет,
(Паря на волнах эмоций,)
Чистая душа, но говорят, что её не найти,
(Не проявив преданность.)
Банальности на практике оскверняют всех нас.
Мне не нужна пустая проповедь,
Какая-то табличка на стене.
Мне нужно сердце, вывернутое наизнанку,
(Наизнанку.)
Чудесное возрождение любви без сомнения,
(Без сомнения.)
Мне нужно сердце, вывернутое наизнанку,
(Наизнанку.)
О, любовь, превыше шёпота, слышимая превыше крика,
(Эй, да, да.)
Мне нужно сердце, вывернутое наизнанку,
(Вывернутое наизнанку.)
Да, наизнанку, а может, вверх тормашками,
По-настоящему правильной стороной.
Мне нужно полное преображение,
(О, мне нужно сердце, вывернутое наизнанку.)
Любовь неизменная, божественно чёрно-белая,
(Окружённая иллюзиями.)
Отойди в сторону, я буду идти, полагаясь не только на зрение,
(Или утону в своём смятении.)
Замени мою тусклую привязанность, и я смиренно преклонюсь в благоговении
Над преходящим чувством, над буквой закона.
Мне нужно сердце, вывернутое наизнанку,
(Наизнанку.)
Чудесное возрождение любви без сомнения,
(Без сомнения.)
Мне нужно сердце, вывернутое наизнанку,
(Наизнанку.)
Любовь превыше шёпота, слышимая превыше крика,
(Эй, да, да.)
Мне нужно сердце, вывернутое наизнанку,
(Вывернутое наизнанку.)
О, да, наизнанку, а может, вверх тормашками,
По-настоящему правильной стороной.
Вечная любовь всё перевернёт,
Возьми моё сердце и выверни его наизнанку,
(Наизнанку.)
Цикл, запущенный в движение
Крошечным зерном сомнения,
К циничному взрыву,
Который выжмет мои чувства.
Протягиваю слабую руку к Иисусу,
Чтобы возродить моё желание,
Ты моя единственная надежда,
Чтобы поджечь эту пустыню.
Мне нужно сердце, вывернутое наизнанку,
(Наизнанку.)
Чудесное возрождение любви...