Paroles et traduction Bryan Duncan - Know It

Know It

You'll never have to say a blessed thing
I see it in the smile you're offering
Draws me like a puppet on a string
Just to know you love me
Who knew you could replace a broken heart
Not even a trace left of the dark
A whole new light of love with just a spark
Keeps me lovin you
Know it changes everything
I know that I know
Yes I know it I
Yes I know it, know that you love me
Well I know that I know
Yes I know it I
Yes I know it, know that you love me
I don't mind working overtime
I'd take a second job to keep you mine
And when we meet again won't need a sign
That you really love me
Even when the world is growing cold
Every kind of love is lossed or sold
Here's my open heart for you to hold
Cause I'm trusting you
Know it changes everything
I know that I know
Yes I know it I
Yes I know it, know that you love me
Well I know that I know
Yes I know it I
Yes I know it, know that you love me
Yes I know that I know
Yes I know it I
Yes I know it, know that you love me
Well I know that I know
Yes I know it I
Yes I know it, know that you love me
Oh it doesn't matter how much you love
It'll never be enough for me
Well I know what I want and I know what I see
Now all that I need is to see you coming to me
Oh I know that I know
Yes I know it I
Know it, know that you love me
Yes I know it I know, know that I
Well I know it, know that you love me
Yes I know, yes I know

Я это знаю

Тебе даже не нужно ничего говорить,
Я вижу это в улыбке, которую ты мне даришь.
Она притягивает меня, как марионетку за ниточки,
Просто знать, что ты любишь меня.
Кто знал, что ты сможешь заменить разбитое сердце,
Не осталось даже следа от тьмы,
Совершенно новый свет любви с одной лишь искры
Заставляет меня любить тебя.
Знаю, это всё меняет,
Я знаю, что знаю,
Да, я знаю это,
Да, я знаю это, знаю, что ты любишь меня.
Да, я знаю, что знаю,
Да, я знаю это,
Да, я знаю это, знаю, что ты любишь меня.
Мне не жалко работать сверхурочно,
Я бы нашёл вторую работу, чтобы ты была моей.
И когда мы снова встретимся, нам не понадобятся знаки,
Что ты действительно любишь меня.
Даже когда мир становится холоднее,
Любая любовь потеряна или продана,
Вот моё открытое сердце, чтобы ты его хранила,
Потому что я доверяю тебе.
Знаю, это всё меняет,
Я знаю, что знаю,
Да, я знаю это,
Да, я знаю это, знаю, что ты любишь меня.
Да, я знаю, что знаю,
Да, я знаю это,
Да, я знаю это, знаю, что ты любишь меня.
Да, я знаю, что знаю,
Да, я знаю это,
Да, я знаю это, знаю, что ты любишь меня.
Да, я знаю, что знаю,
Да, я знаю это,
Да, я знаю это, знаю, что ты любишь меня.
О, неважно, насколько сильно ты любишь,
Мне этого никогда не будет достаточно.
Что ж, я знаю, чего хочу, и я знаю, что вижу,
Теперь всё, что мне нужно, это увидеть, как ты идёшь ко мне.
О, я знаю, что знаю,
Да, я знаю это,
Знаю это, знаю, что ты любишь меня.
Да, я знаю это, я знаю, знаю, что я...
Что ж, я знаю это, знаю, что ты любишь меня.
Да, я знаю, да, я знаю.