Paroles et traduction Bryan Duncan - Last Graduation

Last Graduation

You've been invited to remember the alumni
You check the calendar, electing to go
Let's buy a tie just to honor this reunion
I'll show the side of me I want them to know
When they say,

"Where have you been since the last graduation?
How have you changed the world you are in?
Is life a party or a sad revelation?
What do you do with the time of your life?"

You find it hard to aviod interrogation
You clear your throat to tell them a lie
Why should I deal with this corss-examination?
What does it matter what I do till I die?
Still it haunts you...

"Where have you been since the last graduation?
How have you changed the world you are in?
Is life a party or a sad revelation?
What do you do with the time in your life?"

What have you done with your life?

They voted you "most likely to succeed in"
You were headed straight to the top
Where did the time go, what were the reasons?
When does this questioning stop?

What have you done with your life?
What have you done with your life?

Now you're invited to a final invocation
There'll be a time you're elected to go
You won't be able to cancel this appointment
You aren't at liberty to say yes or no
And you'll hear,

"Welcome tonight to the last graduation
How have you changed the world you were in?
My only Son is the hope of your salvation
What did you do with Him
In your life?"

And you'll hear,
"Welcome tonight to the last graduation
How have you changed the world you were in?
My only Son is the hope of your salvation
What did you do with Him
In your life?"

What have you done with your life?
Welcome tonight
To the last graduation
Welcome tonight
The last graduation
Welcome tonight
(The last)
The last graduation
To the last graduation
(The last)

Последний выпускной

Тебя пригласили на вечер встречи выпускников,
Ты смотришь в календарь, решая идти,
Давай купим галстук в честь этого воссоединения,
Я покажу им ту сторону себя, которую хочу, чтобы они знали.
Когда они спросят:

"Где ты был со времени последнего выпускного?
Как ты изменил мир, в котором живешь?
Жизнь - это вечеринка или печальное откровение?
Что ты делаешь со временем своей жизни?"

Тебе сложно избежать допроса,
Ты прочищаешь горло, чтобы солгать.
Зачем мне проходить этот перекрестный допрос?
Какое значение имеет, что я делаю, пока не умру?
Всё же это преследует тебя...

"Где ты был со времени последнего выпускного?
Как ты изменил мир, в котором живешь?
Жизнь - это вечеринка или печальное откровение?
Что ты делаешь со временем своей жизни?"

Что ты сделал со своей жизнью?

Тебя выбрали "самым вероятным кандидатом на успех",
Ты был на пути к вершине.
Куда ушло время, каковы были причины?
Когда закончатся эти расспросы?

Что ты сделал со своей жизнью?
Что ты сделал со своей жизнью?

Теперь тебя приглашают на последнее призвание,
Настанет время, когда тебя призовут уйти.
Ты не сможешь отменить эту встречу,
У тебя не будет возможности сказать "да" или "нет".
И ты услышишь:

"Добро пожаловать сегодня вечером на последний выпускной,
Как ты изменила мир, в котором жила?
Мой Единственный Сын - надежда твоего спасения,
Что ты сделала с Ним
В своей жизни?"

И ты услышишь:
"Добро пожаловать сегодня вечером на последний выпускной,
Как ты изменила мир, в котором жила?
Мой Единственный Сын - надежда твоего спасения,
Что ты сделала с Ним
В своей жизни?"

Что ты сделала со своей жизнью?
Добро пожаловать сегодня вечером
На последний выпускной.
Добро пожаловать сегодня вечером
На последний выпускной.
Добро пожаловать сегодня вечером
(На последний)
Последний выпускной.
На последний выпускной.
(На последний).