Paroles et traduction Bryan Duncan - Love Takes Time

Love Takes Time

Oh, have you ever been lied to?
Maybe mistreated
Taken for granted
'Til you just can't stand it?
Were you ever mistaken?
Thought to be someone
That you just can't be?
So, where's the love you need?
(Love takes time
Please be kind
See every part of me)
Cause I wanna be loved!
(Love ain't blind
Ties that bind
Take on eternity)
Oh, would you like to be trusted
Well, for once in your life?
Carry that fire
Without burnin' each other
Are you easily angry
Oh, can you bury your pride
Could you ever forgive me
And not keep it inside?
(Love takes time
Please be kind
See every part of me)
Cause I wanna be loved!
(Love ain't blind
Ties that bind
Take on eternity)
Cause I wanna be loved!
(Love takes time
Please be kind
See every part of me)
Oh, yeah!
(Love ain't blind
Ties that bind
Take on eternity)
Hey! make a sacrifice sometimes
Maybe more than you planned
Don't you hate to go through
The pain it takes to make a stand
A hardened heart or a heartache
To admit that you're wrong
And though it's hard
It hardly matters if that love is gone
Make a sacrifice sometimes!
(Love takes time
Please be kind
See every part of me)
Cause I wanna be loved!
(Love ain't blind
Ties that bind
Take on eternity, on eternity)
(Love takes time
Please be kind
See every part of me, every part of me)
(Love ain't blind
Ties that bind
Take on eternity, on eternity
Love takes time
Please be kind)
Please be kind!
(See every part of me)

Любовь требует времени

Тебя когда-нибудь обманывали?
Может, плохо обращались с тобой,
Принимали как должное,
Пока ты просто не смогла этого выносить?
Тебя когда-нибудь понимали неправильно?
Думали, что ты кто-то,
Кем ты быть просто не можешь?
Так где же та любовь, в которой ты нуждаешься?
(Любви нужно время,
Пожалуйста, будь добрее,
Увидеть меня всю целиком)
Потому что я хочу быть любимой!
(Любовь не слепа,
Узы, что связывают,
Длятся вечность)
О, ты бы хотела, чтобы тебе доверяли
Хоть раз в жизни?
Нести этот огонь,
Не сжигая друг друга.
Ты легко выходишь из себя,
Можешь ли ты поступиться своей гордостью,
Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня
И не держать это в себе?
(Любви нужно время,
Пожалуйста, будь добрее,
Увидеть меня всю целиком)
Потому что я хочу быть любимой!
(Любовь не слепа,
Узы, что связывают,
Длятся вечность)
Потому что я хочу быть любимой!
(Любви нужно время,
Пожалуйста, будь добрее,
Увидеть меня всю целиком)
Ах!
(Любовь не слепа,
Узы, что связывают,
Длятся вечность)
Эй! Иногда нужно чем-то жертвовать,
Возможно, большим, чем ты планировала.
Разве тебе не надоело проходить
Через боль, с которой приходится мириться?
Ожесточенное сердце или душевная боль,
Чтобы признать, что ты неправа.
И хотя это тяжело,
Неважно, если эта любовь ушла.
Иногда нужно чем-то жертвовать!
(Любви нужно время,
Пожалуйста, будь добрее,
Увидеть меня всю целиком)
Потому что я хочу быть любимой!
(Любовь не слепа,
Узы, что связывают,
Длятся вечность, целую вечность)
(Любви нужно время,
Пожалуйста, будь добрее,
Увидеть меня всю целиком, каждую частичку меня)
(Любовь не слепа,
Узы, что связывают,
Длятся вечность, целую вечность
Любви нужно время,
Пожалуйста, будь добрее)
Пожалуйста, будь добрее!
(Увидеть меня всю целиком)