Paroles et traduction Bryan Duncan - Lunatic Friend

Lunatic Friend

I know this respectable individual with a great personality
Struggles on the inside,
A really nice guy, but I'm afraid he lacks conviction,
Got these mental reservations concerning his own life, let alone...
Why? He doesn't know why!
Ooo, guess I'm lookin' for some changes for my lunatic friend
You see, he's been accosted by the local self-righteous vigilantes
In the name of God, with a scripture or two
And he believes, but he's not sure who his friends are
Or if they'd still be hangin' around with him,
Boy, if they ever really knew.
Ooo, guess I'm lookin' for some understanding for my lunatic friend
Sometimes I wonder if there's any help for my lunatic friend
Yeah! Sometimes I cry for the love he's abusing.
My lunatic friend
Ooo, lookin' for a healing for a lunatic!
Say!
I've got this lunatic friend!
Altogether now, with feeling, once more, shall we sing!
I've got this lunatic friend!
Ha, ha!
I've got this lunatic friend!
Be careful what you say, who you say it to
Don't give yourself away! Yeah, ah!
(Lots of hysterical laughing) Wow!
Now there's an attractive inner circle in the eye of a hurricane
A kind of peace on the inside, but it moves with the storm
And it's a quiet strength in the midst of this raging desperation
All around me, I'd like to find, but I find myself torn
Ooo, I'm not lookin' for me, you understand,
It's for my lunatic friend
Sometimes I wonder if there's any help for my lunatic friend!
Yeah! Sometimes I cry for the love he's abusing,
My lunatic friend, yeah, alright!
Oh, oh! My lunatic friend!
I've got this lunatic friend!
I've got this lunat

Друг-лунатик

Я знаю одного респектабельного человека с замечательными качествами,
Который борется с самим собой,
На самом деле хороший парень, но, боюсь, ему не хватает убежденности,
У него есть эти сомнения по поводу собственной жизни, не говоря уже о...
Почему? Он сам не знает почему!
Ох, кажется, я ищу перемен для своего друга-лунатика.
Видишь ли, на него напали местные самодовольные блюстители нравственности
Во имя Бога, с парой цитат из писания.
И он верит, но не уверен, кто его друзья,
И будут ли они с ним водиться,
Если бы узнали всю правду.
Ох, кажется, я ищу понимания для своего друга-лунатика.
Иногда я задумываюсь, есть ли какая-то помощь для моего друга-лунатика.
Да! Иногда я плачу из-за любви, которую он отвергает.
Мой друг-лунатик.
Ох, ищу исцеления для лунатика!
Слушай!
У меня есть друг-лунатик!
Все вместе теперь, с чувством, еще раз, споем!
У меня есть друг-лунатик!
Ха-ха!
У меня есть друг-лунатик!
Осторожнее со словами, кому ты их говоришь.
Не выдавай себя! Да, а!
(Много истерического смеха) Вот это да!
Вот привлекательный центр урагана,
Некое спокойствие внутри, но оно движется вместе с бурей.
И это тихая сила посреди бушующего отчаяния
Вокруг меня, я хотел бы найти, но я разрываюсь.
Ох, я ищу не для себя, ты же понимаешь,
А для своего друга-лунатика.
Иногда я задумываюсь, есть ли какая-то помощь для моего друга-лунатика!
Да! Иногда я плачу из-за любви, которую он отвергает.
Мой друг-лунатик, да, точно!
О, о! Мой друг-лунатик!
У меня есть друг-лунатик!
У меня есть друг-луна...