Maybe This Time - Bryan Duncan traduction en allemand

Maybe This Time

You cared enough to believe the best about me
When broken wings had forced me to the ground
You gave a strength that I know is more than human
To get me on my feet and turned around, yeah
Maybe this time, maybe this time
I will cling to your love
Maybe this time is the last time
On this merry-go-round
I never thought it could get so cold around me
I try to climb these mountains by myself
Until the safety lines are cut and tangled
Oh, how I fall so quickly to the shelf, yeah
Maybe this time, maybe this time
I will cling to your love
Maybe this time is the last time
On this merry-go-round
Maybe this time, maybe this time
I will cling to your love
Maybe this time is the last time
On this merry-go-round
On this merry-go-round!
(I don't wanna take)
A step without you
I don't wanna take another step alone, no
(I don't wanna take another step)
I don't wanna take another step alone
I don't wanna take a step without you
I don't wanna take another step alone, no
(I don't wanna take another step)
I don't wanna take another step alone
Maybe this time, maybe this time
I will cling to your love
Maybe this time is the last time
On this merry-go-round
Maybe this time, maybe this time
I will cling to your love
Maybe this time is the last time
On this merry-go-round
On this merry-go-round!
(Maybe this time!)

Vielleicht Dieses Mal

Du hast dich genug gekümmert, um das Beste von mir zu glauben
Als gebrochene Flügel mich zu Boden zwangen
Du gabst mir eine Stärke, die, wie ich weiß, mehr als menschlich ist
Um mich wieder auf die Beine zu bringen und umzudrehen, ja
Vielleicht dieses Mal, vielleicht dieses Mal
Werde ich mich an deine Liebe klammern
Vielleicht ist dieses Mal das letzte Mal
Auf diesem Karussell
Ich hätte nie gedacht, dass es so kalt um mich herum werden könnte
Ich versuche, diese Berge alleine zu erklimmen
Bis die Sicherheitsleinen durchtrennt und verheddert sind
Oh, wie schnell ich auf das Regal falle, ja
Vielleicht dieses Mal, vielleicht dieses Mal
Werde ich mich an deine Liebe klammern
Vielleicht ist dieses Mal das letzte Mal
Auf diesem Karussell
Vielleicht dieses Mal, vielleicht dieses Mal
Werde ich mich an deine Liebe klammern
Vielleicht ist dieses Mal das letzte Mal
Auf diesem Karussell
Auf diesem Karussell!
(Ich will keinen Schritt machen)
Einen Schritt ohne dich
Ich will keinen weiteren Schritt alleine machen, nein
(Ich will keinen weiteren Schritt machen)
Ich will keinen weiteren Schritt alleine machen
Ich will keinen Schritt ohne dich machen
Ich will keinen weiteren Schritt alleine machen, nein
(Ich will keinen weiteren Schritt machen)
Ich will keinen weiteren Schritt alleine machen
Vielleicht dieses Mal, vielleicht dieses Mal
Werde ich mich an deine Liebe klammern
Vielleicht ist dieses Mal das letzte Mal
Auf diesem Karussell
Vielleicht dieses Mal, vielleicht dieses Mal
Werde ich mich an deine Liebe klammern
Vielleicht ist dieses Mal das letzte Mal
Auf diesem Karussell
Auf diesem Karussell!
(Vielleicht dieses Mal!)