Safe Harbor - Bryan Duncan traduction en allemand

Safe Harbor

Tossed upon the ocean
Your hand steadied straight my bow
And as I chart the storms of life
I know you show me how
And now, in this cold, dark world
I'm put always to the test
Your arms are the shelter that offers to me rest
Lord, You're my safe harbor
With a word You calm my soul
And You show me sweet power
And a love that brings me home
Never been a stranger
To this wild and ruthless sea
I'm scared and broken-hearted
As I storm life's mystery
And You know this weary child
Needs a true and steady friend
I cling to what I heard You say:
You'll be at my journey's end
'Cause You're my safe harbor
With a word, with a word You calm my soul
You show me sweet power
(Power)
And a love that brings me home
And I'm not
Afraid anymore
Of the passing of each day
(Of the passing of each day)
For now I know
(I know)
My restless soul
Has a quiet place to stay
'Cause You're my safe, safe harbor
With a word, with a word You calm my soul
You show me sweet, sweet power
And a love that brings me home
Bring me home
(Safe, safe harbor
Safe, safe harbor
Safe, safe harbor
Safe Harbor)
Safe harbor
(Safe, safe harbor
Safe, safe harbor
Safe, safe harbor
Safe Harbor)
Whooo!
(Safe, safe harbor
Safe, safe harbor
Safe, safe harbor
Safe Harbor)

Sicherer Hafen

Geworfen auf den Ozean
Deine Hand stabilisierte meinen Bug
Und während ich die Stürme des Lebens kartiere
Weiß ich, Du zeigst mir, wie
Und nun, in dieser kalten, dunklen Welt
Werde ich immer auf die Probe gestellt
Deine Arme sind der Schutz, der mir Ruhe bietet
Herr, Du bist mein sicherer Hafen
Mit einem Wort beruhigst Du meine Seele
Und Du zeigst mir süße Kraft
Und eine Liebe, die mich nach Hause bringt
Ich war nie ein Fremder
Für dieses wilde und rücksichtslose Meer
Ich bin verängstigt und untröstlich
Während ich das Geheimnis des Lebens erstürme
Und Du kennst dieses müde Kind
Braucht einen wahren und beständigen Freund
Ich klammere mich an das, was ich Dich sagen hörte:
Du wirst am Ende meiner Reise sein
Denn Du bist mein sicherer Hafen
Mit einem Wort, mit einem Wort beruhigst Du meine Seele
Du zeigst mir süße Kraft
(Kraft)
Und eine Liebe, die mich nach Hause bringt
Und ich habe keine
Angst mehr
Vor dem Vergehen jedes Tages
(Vor dem Vergehen jedes Tages)
Denn jetzt weiß ich
(Ich weiß)
Meine ruhelose Seele
Hat einen ruhigen Ort zum Verweilen
Denn Du bist mein sicherer, sicherer Hafen
Mit einem Wort, mit einem Wort beruhigst Du meine Seele
Du zeigst mir süße, süße Kraft
Und eine Liebe, die mich nach Hause bringt
Bring mich nach Hause
(Sicherer, sicherer Hafen
Sicherer, sicherer Hafen
Sicherer, sicherer Hafen
Sicherer Hafen)
Sicherer Hafen
(Sicherer, sicherer Hafen
Sicherer, sicherer Hafen
Sicherer, sicherer Hafen
Sicherer Hafen)
Whooo!
(Sicherer, sicherer Hafen
Sicherer, sicherer Hafen
Sicherer, sicherer Hafen
Sicherer Hafen)