Paroles et traduction Bryan Duncan - Safe Harbor

Safe Harbor

Tossed upon the ocean
Your hand steadied straight my bow
And as I chart the storms of life
I know you show me how
And now, in this cold, dark world
I'm put always to the test
Your arms are the shelter that offers to me rest
Lord, You're my safe harbor
With a word You calm my soul
And You show me sweet power
And a love that brings me home
Never been a stranger
To this wild and ruthless sea
I'm scared and broken-hearted
As I storm life's mystery
And You know this weary child
Needs a true and steady friend
I cling to what I heard You say:
You'll be at my journey's end
'Cause You're my safe harbor
With a word, with a word You calm my soul
You show me sweet power
(Power)
And a love that brings me home
And I'm not
Afraid anymore
Of the passing of each day
(Of the passing of each day)
For now I know
(I know)
My restless soul
Has a quiet place to stay
'Cause You're my safe, safe harbor
With a word, with a word You calm my soul
You show me sweet, sweet power
And a love that brings me home
Bring me home
(Safe, safe harbor
Safe, safe harbor
Safe, safe harbor
Safe Harbor)
Safe harbor
(Safe, safe harbor
Safe, safe harbor
Safe, safe harbor
Safe Harbor)
Whooo!
(Safe, safe harbor
Safe, safe harbor
Safe, safe harbor
Safe Harbor)

Тихая гавань

Носимый по океану,
Твоя рука выпрямила мой нос,
И пока я борюсь с бурями жизни,
Я знаю, ты показываешь мне, как.
И теперь, в этом холодном, темном мире,
Я постоянно подвергаюсь испытаниям.
Твои объятия - это убежище, которое предлагает мне отдых.
Господи, Ты моя тихая гавань.
Одним словом Ты успокаиваешь мою душу,
И Ты показываешь мне сладкую силу,
И любовь, которая возвращает меня домой.
Я никогда не был чужим
В этом диком и безжалостном море,
Я напуган и разбит,
Когда я борюсь с тайной жизни.
И Ты знаешь, что этот усталый ребенок
Нуждается в верном и преданном друге.
Я цепляюсь за то, что слышал от Тебя:
Ты будешь в конце моего пути.
Потому что Ты моя тихая гавань.
Одним словом, одним словом Ты успокаиваешь мою душу.
Ты показываешь мне сладкую силу,
(Силу)
И любовь, которая возвращает меня домой.
И я не
Боюсь больше
Проходящих дней,
(Проходящих дней)
Потому что теперь я знаю,
(Я знаю)
Что у моей мятежной души
Есть тихое место, где можно остаться.
Потому что Ты моя тихая, тихая гавань.
Одним словом, одним словом Ты успокаиваешь мою душу.
Ты показываешь мне сладкую, сладкую силу,
И любовь, которая возвращает меня домой.
Возвращает меня домой.
(Тихая, тихая гавань,
Тихая, тихая гавань,
Тихая, тихая гавань,
Тихая гавань)
Тихая гавань.
(Тихая, тихая гавань,
Тихая, тихая гавань,
Тихая, тихая гавань,
Тихая гавань)
Вау!
(Тихая, тихая гавань,
Тихая, тихая гавань,
Тихая, тихая гавань,
Тихая гавань)