Sweep Me Away - Bryan Duncan traduction en allemand

Sweep Me Away

Sweep me away
To an all new horizon on a brighter day
Sweep me away
From the dungeons of evil where the captives lay

Carrying on but waiting
Always ready, willing, I watch the sky
I'm in hope of seeing your face returning
I could never live here without you
I'm just waiting for the day you sweep me away

Like a sail in the ocean, on a windy day
(Sweep me away)
In the sparkle of sunlight on a distant bay

My ties here are temporary
I know that we're all running out of time
But I'm not gonna cry out to the rocks to hide me
Patiently I'm waiting here for you
Until there's nothing left to do but sweep me away

(Sweep me away!)

Coming back for me
I don't know when
But you'll have my allegience until then
Promises are true
They've always been
And I will live or die to honor you, yeah

(Sweep me away)
To an all new horizon
(Sweep me away)
From the dungeons of evil
(Sweep me away)
Like a sail in a the ocean
(Sweep me away)
In a sparkle of sunlight
Sweep me away!

Reiß mich mit fort

Reiß mich mit fort
Zu einem ganz neuen Horizont an einem helleren Tag
Reiß mich mit fort
Aus den Kerkern des Bösen, wo die Gefangenen liegen

Mache weiter, aber warte
Immer bereit, willig, beobachte ich den Himmel
Ich hoffe, Dein Gesicht wiederzusehen
Ich könnte hier niemals ohne Dich leben
Ich warte nur auf den Tag, an dem Du mich mit fortreißt

Wie ein Segel im Ozean, an einem windigen Tag
(Reiß mich mit fort)
Im Funkeln des Sonnenlichts auf einer fernen Bucht

Meine Bindungen hier sind vorübergehend
Ich weiß, dass uns allen die Zeit davonläuft
Aber ich werde nicht zu den Felsen schreien, dass sie mich verstecken
Geduldig warte ich hier auf Dich
Bis es nichts mehr zu tun gibt, als mich mit fortreißen

(Reiß mich mit fort!)

Kommst zurück für mich
Ich weiß nicht wann
Aber Du wirst meine Treue haben bis dahin
Versprechen sind wahr
Sie waren es immer
Und ich werde leben oder sterben, um Dich zu ehren, ja

(Reiß mich mit fort)
Zu einem ganz neuen Horizont
(Reiß mich mit fort)
Aus den Kerkern des Bösen
(Reiß mich mit fort)
Wie ein Segel im Ozean
(Reiß mich mit fort)
Im Funkeln des Sonnenlichts
Reiß mich mit fort!