Paroles et traduction Bryan Duncan - United We Stand

United We Stand

Hey! Oh!
Don't give me trouble
'Cause I've had my share
Just let me talk with you
I know you've had your hard times, too
Why couldn't we begin with love again?
Try to mend a broken heart or two
United we stand, divided we fall
We will live or die together
The same for one and all
Together defend this love without end
And we'll honor God forever, together, oh
Oh, yeah!
I need your assurance
Just like you need mine
Oh, there's just no way to win if we're fighting all the time
Got problem, oh,!
Well, it's up to you and I to talk it out
Work it out, however long it takes
United we stand, divided we fall
We will live or die together
The same for one and all
Together defend this love without end
And we'll honor God forever, together
(Oh)
You and I!
Take a look around you
If you think you're alright
Oh, if you're alone there's someone just out of sight
Oh, they can reach out to you
You can reach back to them
You can be alright
(Be alright)
Don't put up a fight
(No don't fight)
Oh, we'll all find a way!
(United we stand)
Yeah!
(Divided we fall
We will live or die together
The same for one and all)
United we stand, oh
(Together defend this love without end)
Love without end
(And we'll honor God)
Honor God forever,
(Forever, together, oh)
Oh! Yeah
(United we stand, divided we fall
We will live or die together
The same for one and all
Together defend this love without end
And we'll honor God forever, together, oh)
Together we will stand! Yeah!
(United we stand, divided we fall
We will live or di

Вместе мы выстоим

Эй! О!
Не надо мне проблем,
У меня их и так хватает.
Просто позволь мне поговорить с тобой,
Я знаю, у тебя тоже были тяжёлые времена.
Почему бы нам не начать с любви снова?
Попытаться излечить разбитые сердца,
Вместе мы выстоим, порознь - падем.
Мы будем жить или умрем вместе,
Одно и то же для всех.
Вместе защитим эту любовь без конца,
И будем чтить Бога вечно, вместе, о,
О, да!
Мне нужна твоя уверенность,
Так же, как и тебе моя.
О, нет никакого способа победить, если мы всё время ссоримся.
Есть проблема, о!
Что ж, только от нас с тобой зависит, поговорить об этом,
Разобраться, сколько бы времени это ни заняло.
Вместе мы выстоим, порознь - падем.
Мы будем жить или умрем вместе,
Одно и то же для всех.
Вместе защитим эту любовь без конца,
И будем чтить Бога вечно, вместе.
(О)
Ты и я!
Оглянись вокруг,
Если думаешь, что ты в порядке.
О, если ты одинока, кто-то есть совсем рядом,
О, они могут протянуть тебе руку,
Ты можешь протянуть руку им,
С тобой всё будет хорошо.
(Всё будет хорошо)
Не сопротивляйся,
(Нет, не сопротивляйся)
О, мы все найдем способ!
(Вместе мы выстоим)
Да!
(Порознь - падем.
Мы будем жить или умрем вместе,
Одно и то же для всех.)
Вместе мы выстоим, о
(Вместе защитим эту любовь без конца)
Любовь без конца.
(И будем чтить Бога)
Чтить Бога вечно,
(Вечно, вместе, о)
О! Да.
(Вместе мы выстоим, порознь - падем.
Мы будем жить или умрем вместе,
Одно и то же для всех.
Вместе защитим эту любовь без конца,
И будем чтить Бога вечно, вместе, о)
Вместе мы выстоим! Да!
(Вместе мы выстоим, порознь - падем.
Мы будем жить или ум...