Paroles et traduction Bryan Duncan - When It Comes To Love

When It Comes To Love

When it comes to love I'd do most anything
'Cause if you have it in your heart you know
You're a rich man
There's just not enough to go around the world today
And if we had a little more, you know
It'd be a better place

I can only go by what's happened to me
And now I realize when it comes to love

You're gonna cry a little, hurt a little
Feel a little pain in your heart
Laugh a little, care a lot
Take a look at what you've got
It's true we're human, we make mistakes, but
We're gonna live to see a brighter day
So do what you gotta do, what you gotta do

When it comes to love I just wanna have it all
It's not something you can buy
In any store
Someone to trust that's what I'm lookin' for
I'm gonna open up my heart and ask you
To open yours

I'm not tryin' to tell you just how it should be
I just want to show you clearly when it comes to love

You're gonna cry a little, hurt a little
Feel a little pain in your heart
Laugh a little, care a lot
Take a look at what you've got
It's true we're human, we make mistakes, but
We're gonna live to see a brighter day
So do what you gotta do, what you gotta do

When it comes to love
Oh, I can build a world with you by my side
When it comes to love
Together we can start a fire that'll light up the night
Oh, they say you don't know what you got till it's too late
So let's not make the same old mistake

You're gonna cry a little, hurt a little
Feel a little pain in your heart
Laugh a little, care a lot
Take a look at what you've got
It's true we're human, we make mistakes, but
We're gonna live to see a brighter day
So do what you gotta do, what you gotta do

When it comes to love, when it comes to love
When it comes to love, when it comes to love

Когда дело касается любви

Когда дело касается любви, я готов на все,
Ведь если она у тебя в сердце, ты знаешь,
Ты богач.
Ее просто не хватает на весь мир сегодня,
И если бы у нас было ее немного больше, знаешь,
Мир стал бы лучше.

Я могу судить только по своему опыту,
И теперь я понимаю, что когда дело касается любви,

Ты немного поплачешь, тебе будет немного больно,
Ты почувствуешь легкую боль в своем сердце,
Немного посмеешься, будешь много заботиться,
Взгляни на то, что у тебя есть.
Это правда, мы люди, мы совершаем ошибки, но
Мы будем жить, чтобы увидеть лучшие дни.
Так что делай то, что должна, то, что должна.

Когда дело касается любви, я просто хочу получить все.
Это не то, что можно купить
В магазине.
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять, вот кого я ищу.
Я собираюсь открыть свое сердце и прошу тебя
Открыть свое.

Я не пытаюсь указывать тебе, как должно быть,
Я просто хочу ясно показать тебе, что когда дело касается любви,

Ты немного поплачешь, тебе будет немного больно,
Ты почувствуешь легкую боль в своем сердце,
Немного посмеешься, будешь много заботиться,
Взгляни на то, что у тебя есть.
Это правда, мы люди, мы совершаем ошибки, но
Мы будем жить, чтобы увидеть лучшие дни.
Так что делай то, что должна, то, что должна.

Когда дело касается любви,
Я могу построить целый мир рядом с тобой.
Когда дело касается любви,
Вместе мы сможем разжечь огонь, который осветит ночь.
Говорят, не ценим то, что имеем, пока не потеряем,
Так давай не будем совершать ту же ошибку.

Ты немного поплачешь, тебе будет немного больно,
Ты почувствуешь легкую боль в своем сердце,
Немного посмеешься, будешь много заботиться,
Взгляни на то, что у тебя есть.
Это правда, мы люди, мы совершаем ошибки, но
Мы будем жить, чтобы увидеть лучшие дни.
Так что делай то, что должна, то, что должна.

Когда дело касается любви, когда дело касается любви,
Когда дело касается любви, когда дело касается любви.