Paroles et traduction Bryan Ferry - Heart On My Sleeve - 1999 Digital Remaster

Heart On My Sleeve - 1999 Digital Remaster

На рукаве ношу свое сердце - Цифровой ремастеринг 1999

I wear my heart on my sleeve

На рукаве ношу свое сердце,

I'm not afraid

Не боюсь.

Say what I mean

Скажу, что думаю,

Mean what I say

Думаю, что говорю.

Set myself up

Подставляюсь,

Let myself down

Разочаровываюсь,

I may be a fool

Может, я и глупец,

Spread it around

Но не скрываю этого.

But I

Но я

Just want to let you know

Просто хочу, чтобы ты знала:

Sometimes I

Иногда мне

Find it so hard not to show

Так трудно скрыть это,

So I sigh

Поэтому я вздыхаю

And I let my feelings show

И позволяю чувствам вырваться наружу.

I wear my heart on my sleeve

На рукаве ношу свое сердце,

Don't count the cost

Не считаю потери.

If I can't live enough

Если я не могу жить полной жизнью,

Then surely I've lost

То я точно проиграл.

Though you tend to get burned

Да, можно обжечься,

You tend to get bruised

Можно получить раны,

But it's my life

Но это моя жизнь,

The way that I choose

И я выбираю свой путь.

And I

И я

Just want to let you know

Просто хочу, чтобы ты знала:

Sometimes I

Иногда мне

Find it so hard not to show

Так трудно скрыть это.

Ooh, don't sigh

О, не вздыхай,

Baby, you're not alone

Детка, ты не одна.

I'll wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве,

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве,

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве,

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве.

Ooh and I

О, и я

Just want to let you know

Просто хочу, чтобы ты знала:

Sometimes I

Иногда мне

Find it so hard not to show

Так трудно скрыть это.

Don't you sigh

Не вздыхай,

Maybe you're not alone

Возможно, ты не одна.

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве,

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве,

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве,

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве.

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве,

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве,

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве,

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве.

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве,

I wear my heart on my sleeve

Я буду носить свое сердце на рукаве.

Évaluez la traduction

Writer(s): Graham Hamilton Lyle, Bernard Joseph Gallagher

Album

Let's Stick Together

1 Sea Breezes - 1999 Digital Remaster
2 Heart On My Sleeve - 1999 Digital Remaster
3 Chance Meeting - 1999 Digital Remaster
4 The Price Of Love - 1999 Digital Remaster
5 Re-Make/Re-Model - 1999 Digital Remaster
6 2HB - 1999 Digital Remaster
7 Shame, Shame, Shame - 1999 Digital Remaster
8 Casanova - 1999 Digital Remaster
9 You Go To My Head - 1999 Digital Remaster
10 Let's Stick Together - 1999 Digital Remaster
11 It's Only Love - 1999 Digital Remaster

Plus d'albums