Paroles et traduction Bryan Ferry - Is Your Love Strong Enough?

Just one step at a time
And closer to destiny
I knew at a glance
There'd always be a chance for me
With someone I could live for
Nowhere I would rather be

Is your love strong enough
Like a rock in the sea
Am I asking too much?
Is your love strong enough?

Just one beat of your heart
And stranger than fantasy
I knew from the start
It had to be the place for me
Someone that I would die for
There's no way I could ever leave

Is your love strong enough
Like a rock in the sea?
Am I asking too much?
Is your love strong enough?
Is your love strong enough?
Is your love strong enough?
Just one beat of your heart
Is your love strong enough?
Just one beat of your heart (Just one beat of your heart)

Is your love strong enough?
Just one beat of your heart

Is your love strong enough?
Is your love strong enough?
Enough?...Enough?...

Just one beat of your heart
(End)

Только шаг за шагом.
И ближе к судьбе.
Я понял это с первого взгляда.
У меня всегда будет шанс.
С кем-то, ради кого я могла бы жить.
Нигде, где я предпочел бы быть.

Достаточно ли сильна твоя любовь
Как скала в море.
Я прошу слишком многого?
Достаточно ли сильна твоя любовь?

Всего лишь один удар твоего сердца.
И еще более странная, чем фантазия.
Я знал это с самого начала.
Это должно было быть место для меня.
Кто-то, за кого я готов умереть.
Я ни за что не смогу уйти.

Достаточно ли сильна твоя любовь
Как скала в море?
Я прошу слишком многого?
Достаточно ли сильна твоя любовь?
Достаточно ли сильна твоя любовь?
Достаточно ли сильна твоя любовь?
Всего лишь один удар твоего сердца.
Достаточно ли сильна твоя любовь?
Всего один удар твоего сердца (всего один удар твоего сердца)

Достаточно ли сильна твоя любовь?
Всего лишь один удар твоего сердца.

Достаточно ли сильна твоя любовь?
Достаточно ли сильна твоя любовь?
Хватит? .. Хватит?..

Всего лишь один удар твоего сердца.
(Конец)