Paroles et traduction Bryan Ferry - Seven Deadly Sins

Seven Deadly Sins

(Ferry/Kamen/Pratt)

You′ve seen it all before you
You know the truth can be unkind
You fear the worst is hiding
It's when you lose your mind
All I hear is chimes at midnight
Only seven deadly sins
You hear the words denying
You can′t believe but you try
When you long for what you don't have
It's why you live and die
You say your love is endless
But jealousy is blind
As we speak I rage and tremble
I must be sure you′re mine

Семь смертных грехов

(Ferry/Kamen/Pratt)

Ты уже всё это видела раньше,
Ты знаешь, правда может быть жестокой.
Ты боишься, что худшее скрывается,
Именно тогда ты теряешь рассудок.
Всё, что я слышу, — это полуночный звон,
Всего лишь семь смертных грехов.
Ты слышишь слова отрицания,
Ты не можешь поверить, но пытаешься.
Когда ты жаждешь того, чего у тебя нет,
Вот почему ты живешь и умираешь.
Ты говоришь, что твоя любовь бесконечна,
Но ревность слепа.
Пока мы говорим, ярость и дрожь охватывают меня,
Я должен быть уверен, что ты моя.