Paroles et traduction Bryan Ferry - Taxi - 1999 Digital Remaster

Taxi - 1999 Digital Remaster

Taxi!
Take me to the other side of town
Just as fast you can
Taxi!
Before my baby puts me down
Now please, won't you hurry
See, she's got me worried
Don't want to lose her love
Cross town is too slow
Hitchhike into no no
She's all I'm thinking of.
Taxi!
Got some catching up to do
Taxi!
Like a fool I broke her heart in two
And start your meter running
Get your engine humming
Just wanna see her
Just wanna see her
Get along the meddle
Tonight I'm gonna settle
Had a seizure
And I know it grieves her
Taxi!
Take me to my baby's place just as fast you can
Taxi!
You got to get me there on time
Freeway will be quicker
No man's gonna get her
I'm going out of my mind
She is why I'm living
This is why I'm willing
Jumping red lights, stop signs
Just get me there on time.

Такси - Цифровой ремастеринг 1999

Такси!
Отвези меня на другой конец города,
Как можно быстрее.
Такси!
Пока моя милая не бросила меня.
Пожалуйста, поторопись,
Видишь, я из-за неё волнуюсь.
Не хочу потерять её любовь.
Через весь город слишком медленно,
Автостопом ехать нельзя,
Я думаю только о ней.
Такси!
Мне нужно кое-что исправить.
Такси!
Как дурак, я разбил её сердце на две части.
Включай счётчик,
Заводи мотор,
Просто хочу увидеть её,
Просто хочу увидеть её.
Дави на газ,
Сегодня вечером я всё улажу.
У меня был припадок,
И я знаю, что это её огорчает.
Такси!
Отвези меня к моей любимой, как можно быстрее.
Такси!
Ты должен доставить меня туда вовремя.
По автостраде будет быстрее,
Никто не получит её,
Я схожу с ума.
Она — причина, по которой я живу,
Вот почему я готов на всё,
Проезжаю на красный, игнорирую знаки «стоп»,
Просто довези меня туда вовремя.