The Only Face (Piano and Vocal '93) - Bryan Ferry traduction en russe

The Only Face (Piano and Vocal '93)

Havana moon
You got me in the strangest mood
Just me myself, no-one else
Could ever be so blue

No backstreet woman
No grand hotel
The only face, out of place
An empty shell
I want to be alone
I want to be alone
Me and myself, no-one else
I want to be alone

Havana moon
Nobody knows me like you do
Nowhere to turn, never learn
I can't break through

No backstreet woman
No grand hotel
The only face, out of place
An empty shell
I want to be alone
Me and myself, no-one else
I want to be alone

You make me nervous
Your telephone
You drive me crazy
I want to be alone
I want to be alone
I want to be alone
Me and myself, no-one else
I want to be alone

Единственное лицо (фортепиано и вокал '93)

Гаванская луна,
Ты навеваешь на меня странную грусть.
Только я, больше никто
Не чувствовал такой печали.

Ни уличной девчонки,
Ни в роскошном отеле -
Единственное лицо, не на своем месте,
Пустая оболочка.
Я хочу побыть один,
Я хочу побыть один,
Я и мои мысли, больше никого,
Я хочу побыть один.

Гаванская луна,
Никто не знает меня так, как ты.
Некуда бежать, ничему не учусь,
Не могу вырваться.

Ни уличной девчонки,
Ни в роскошном отеле -
Единственное лицо, не на своем месте,
Пустая оболочка.
Я хочу побыть один,
Я и мои мысли, больше никого,
Я хочу побыть один.

Ты заставляешь меня нервничать,
Твои телефонные звонки…
Ты сводишь меня с ума.
Я хочу побыть один,
Я хочу побыть один,
Я хочу побыть один,
Я и мои мысли, больше никого,
Я хочу побыть один.