Which Way to Turn (1999 Remaster) - Bryan Ferrytraduction en français
I
didn't
know
which
way
to
turn
Je
ne
savais
pas
quel
chemin
prendre,
ma
chérie
I
didn't
know
which
way
to
turn
Je
ne
savais
pas
quel
chemin
prendre
Can't
control
my
feelings
if
I
tried
Impossible
de
contrôler
mes
sentiments
même
si
j'essayais
Right
from
wrong,
from
left
to
right
Du
bien
du
mal,
de
gauche
à
droite
I
didn't
know
which
way
to
turn
Je
ne
savais
pas
quel
chemin
prendre
Walk
on
ice,
feel
your
fingers
burn
Marcher
sur
la
glace,
sentir
tes
doigts
brûler
Walk
on
ice,
feel
your
fingers
burn
Marcher
sur
la
glace,
sentir
tes
doigts
brûler
And
the
world
you
know
Et
le
monde
que
tu
connais
Is
easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Can't
control
my
feelings
if
I
tried
Impossible
de
contrôler
mes
sentiments
même
si
j'essayais
Can't
control
my
feelings
if
I
tried
Impossible
de
contrôler
mes
sentiments
même
si
j'essayais
And
the
world
you
know
Et
le
monde
que
tu
connais
Is
easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Is
easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Easing
out
of
time
Se
dérobe
au
temps
Évaluez la traduction
1
Raga
2 Robot (Instrumental First Draft '89)
3 Your Painted Smile (Instrumental) [First Draft '89]
4 Mamouna (Instrumental Edit '89 / '94)
5 Loop De Li (Instrumental First Draft '89)
6 N.Y.C. / Desdemona (Instrumental '91)
7 The Only Face (Instrumental First Draft '89)
8 Your Painted Smile (With Guide Vocals) [Later Version ‘89]
9 Wildcat Days (1999 Remaster)
10 Your Painted Smile (1999 Remaster)
11 The Only Face (1999 Remaster)
12 The 39 Steps (1999 Remaster)
13 Your Painted Smile (Piano and Vocal '93)
14 The Only Face (Piano and Vocal '93)
15 Gemini Moon (1999 Remaster)
16 Which Way to Turn (1999 Remaster)
17 Mamouna (1999 Remaster)
18 N.Y.C. (1999 Remaster)
19 Mother of Pearl (Horoscope Version)
20 Chain Reaction (1999 Remaster)
21 S&M (Midnight Train)
22 The Only Face (Horoscope Version)
23 Loop De Li (Horoscope Version)
24 Where Do We Go From Here (The 39 Steps)
25 Horoscope (Instrumental '90)
26 Don't Want to Know (1999 Remaster)
27 Desdemona (N.Y.C.)
28 Gemini Moon (Horoscope Version)
2 Robot (Instrumental First Draft '89)
3 Your Painted Smile (Instrumental) [First Draft '89]
4 Mamouna (Instrumental Edit '89 / '94)
5 Loop De Li (Instrumental First Draft '89)
6 N.Y.C. / Desdemona (Instrumental '91)
7 The Only Face (Instrumental First Draft '89)
8 Your Painted Smile (With Guide Vocals) [Later Version ‘89]
9 Wildcat Days (1999 Remaster)
10 Your Painted Smile (1999 Remaster)
11 The Only Face (1999 Remaster)
12 The 39 Steps (1999 Remaster)
13 Your Painted Smile (Piano and Vocal '93)
14 The Only Face (Piano and Vocal '93)
15 Gemini Moon (1999 Remaster)
16 Which Way to Turn (1999 Remaster)
17 Mamouna (1999 Remaster)
18 N.Y.C. (1999 Remaster)
19 Mother of Pearl (Horoscope Version)
20 Chain Reaction (1999 Remaster)
21 S&M (Midnight Train)
22 The Only Face (Horoscope Version)
23 Loop De Li (Horoscope Version)
24 Where Do We Go From Here (The 39 Steps)
25 Horoscope (Instrumental '90)
26 Don't Want to Know (1999 Remaster)
27 Desdemona (N.Y.C.)
28 Gemini Moon (Horoscope Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.