Paroles et traduction Bryan Ferry - Wildcat Days

Wildcat Days

Hanging ′round endlessly
Dog eat dog, dead end street
Dead end street
Dead end street

Brave new world
I can't break you down
I can see there is no ways out
No ways out
No ways out

Wild and free in the dead of night
I can dream, what I want I get
Out of touch with all that kitchen jive
Wildcat days, lonely nights
Lonely nights

Fair is foul, foul is fair
I cry out loud but there′s no one there
The more we live, the most who die
Wildcat days, lonely nights

Lonely nights
Lonely nights
Lonely nights
Lonely nights

Jours de panthère

Errant sans fin
Un monde de brutes, une impasse
Une impasse
Une impasse

Nouveau monde courageux
Je ne peux pas te briser
Je vois qu'il n'y a pas d'issue
Pas d'issue
Pas d'issue

Sauvage et libre au cœur de la nuit
Je peux rêver, ce que je veux j'obtiens
Hors de portée de toute cette cuisine
Jours de panthère, nuits solitaires
Nuits solitaires

Le juste est l'impur, l'impur est le juste
Je crie à pleins poumons mais personne n'est là
Plus nous vivons, plus nous mourons
Jours de panthère, nuits solitaires

Nuits solitaires
Nuits solitaires
Nuits solitaires
Nuits solitaires