Paroles et traduction Bryan & Jonatan - Silent Disco

Silent Disco

W mojej głowie masa brzydkich słów
Obawiam się, że ich nie przełkniesz no bo na gardle masz nóż
Nie pomoże nawet tani rum
Który rozwiązuje język a ty milczysz znów

Ciągły hałas, gdy
Chcemy rozmawiać i
Mam dosyć starań, odwracam od Ciebie
Od Ciebie wzrok

Każdy w swoją stronę, nie po drodze nam
Może Ci opowiem o tym później

Mówimy sobie wszystko, ale tylko, wtedy gdy jesteśmy na Silent Disco
Parę razy nam nie wyszło, ale przykro
Razem słuchamy tego na Silent Disco
Mówimy sobie wszystko, ale tylko, wtedy gdy jesteśmy na Silent Disco
Parę razy nam nie wyszło, ale przykro
Razem słuchamy tego na Silent Disco

Na Silent Disco

Mów mi co chcesz, ale na Silent Disco
Nie słucham Cię wcale, tak jakoś wyszło

Coś nam przeszkadza, jak
Chcemy rozmawiać i
Mam dosyć starań
Odwracam od Ciebie, od Ciebie wzrok

Każdy w swoją stronę, nie po drodze nam
Może Ci opowiem o tym później

Mówimy sobie wszystko, ale tylko, wtedy gdy jesteśmy na Silent Disco
Parę razy nam nie wyszło, ale przykro
Razem słuchamy tego na Silent Disco
Mówimy sobie wszystko, ale tylko, wtedy gdy jesteśmy na Silent Disco
Parę razy nam nie wyszło, ale przykro
Razem słuchamy tego na Silent Disco

Na Silent Disco

Mówimy sobie wszystko, ale tylko, wtedy gdy jesteśmy na Silent Disco
Parę razy nam nie wyszło, ale przykro
Razem słuchamy tego na Silent Disco

Silent Disco

My head is filled with all sorts of ugly words
I fear that you won't swallow them, because you are tongue-tied
Not even a glass of cheap rum will help
Which would free your tongue, but you're silent again

There's a constant noise when
We try to talk
I've had enough, I look away from you
Away from you

We're going our separate ways, it's not working out for us
Maybe I'll tell you about it later

We tell each other everything, but only when we're at a Silent Disco
It didn't work out for us a few times, but sorry
We listen to this together at the Silent Disco
We tell each other everything, but only when we're at a Silent Disco
It didn't work out for us a few times, but sorry
We listen to this together at the Silent Disco

At a Silent Disco

Tell me what you want, but at a Silent Disco
I'm not listening to you at all, it just happened that way

Something's getting in the way of us
When we try to talk
I'm tired of trying
I look away from you, away from you

We're going our separate ways, it's not working out for us
Maybe I'll tell you about it later

We tell each other everything, but only when we're at a Silent Disco
It didn't work out for us a few times, but sorry
We listen to this together at the Silent Disco
We tell each other everything, but only when we're at a Silent Disco
It didn't work out for us a few times, but sorry
We listen to this together at the Silent Disco

At a Silent Disco

We tell each other everything, but only when we're at a Silent Disco
It didn't work out for us a few times, but sorry
We listen to this together at the Silent Disco