Paroles et traduction Bryan & Jonatan - Silent Disco

Silent Disco

W mojej głowie masa brzydkich słów
Obawiam się, że ich nie przełkniesz no bo na gardle masz nóż
Nie pomoże nawet tani rum
Który rozwiązuje język a ty milczysz znów

Ciągły hałas, gdy
Chcemy rozmawiać i
Mam dosyć starań, odwracam od Ciebie
Od Ciebie wzrok

Każdy w swoją stronę, nie po drodze nam
Może Ci opowiem o tym później

Mówimy sobie wszystko, ale tylko, wtedy gdy jesteśmy na Silent Disco
Parę razy nam nie wyszło, ale przykro
Razem słuchamy tego na Silent Disco
Mówimy sobie wszystko, ale tylko, wtedy gdy jesteśmy na Silent Disco
Parę razy nam nie wyszło, ale przykro
Razem słuchamy tego na Silent Disco

Na Silent Disco

Mów mi co chcesz, ale na Silent Disco
Nie słucham Cię wcale, tak jakoś wyszło

Coś nam przeszkadza, jak
Chcemy rozmawiać i
Mam dosyć starań
Odwracam od Ciebie, od Ciebie wzrok

Każdy w swoją stronę, nie po drodze nam
Może Ci opowiem o tym później

Mówimy sobie wszystko, ale tylko, wtedy gdy jesteśmy na Silent Disco
Parę razy nam nie wyszło, ale przykro
Razem słuchamy tego na Silent Disco
Mówimy sobie wszystko, ale tylko, wtedy gdy jesteśmy na Silent Disco
Parę razy nam nie wyszło, ale przykro
Razem słuchamy tego na Silent Disco

Na Silent Disco

Mówimy sobie wszystko, ale tylko, wtedy gdy jesteśmy na Silent Disco
Parę razy nam nie wyszło, ale przykro
Razem słuchamy tego na Silent Disco

Тихая Дискотека

В моей голове куча злых слов,
Боюсь, ты их не проглотишь, ведь у тебя в горле нож.
Не поможет даже дешёвый ром,
Который развязывает язык, а ты молчишь всё равно.

Постоянный шум, когда
Мы хотим поговорить, и
Мне надоели попытки, я от тебя отворачиваюсь.
От тебя отвожу взгляд.

Каждый в свою сторону, нам не по пути.
Может быть, расскажу тебе об этом потом.

Мы говорим друг другу всё, но только тогда, когда мы на Silent Disco.
Пару раз у нас не вышло, как обидно.
Мы вместе слушаем это на Silent Disco.
Мы говорим друг другу всё, но только тогда, когда мы на Silent Disco.
Пару раз у нас не вышло, как обидно.
Мы вместе слушаем это на Silent Disco.

На Silent Disco.

Говори мне, что хочешь, но на Silent Disco.
Я тебя совсем не слышу, вот так получилось.

Что-то нам мешает, когда
Мы хотим поговорить, и
Мне надоели попытки.
Я от тебя отворачиваюсь, от тебя отвожу взгляд.

Каждый в свою сторону, нам не по пути.
Может быть, расскажу тебе об этом потом.

Мы говорим друг другу всё, но только тогда, когда мы на Silent Disco.
Пару раз у нас не вышло, как обидно.
Мы вместе слушаем это на Silent Disco.
Мы говорим друг другу всё, но только тогда, когда мы на Silent Disco.
Пару раз у нас не вышло, как обидно.
Мы вместе слушаем это на Silent Disco.

На Silent Disco.

Мы говорим друг другу всё, но только тогда, когда мы на Silent Disco.
Пару раз у нас не вышло, как обидно.
Мы вместе слушаем это на Silent Disco.