Paroles et traduction Bryan Kearney - Awaken (UCast Rewake)

Awaken (UCast Rewake)

I understood suddenly how thought was just an illusionary thing;
And how thought is responsible for,
if not all, of the suffering we experience.
And then I suddenly felt like I was looking
at these thoughts from another perspective.
And I wondered, who is it that's aware that I'm thinking?

And suddenly,
I was thrown into this expansive,
amazing feeling of freedom from myself,
From my problems.
I saw that i was bigger, and what I do is bigger than my body.
I was everything, and everyone."

Пробуждение (UCast Rewake)

Я внезапно понял, что мысли — это всего лишь иллюзия,
и что именно мысли ответственны,
если не за все, то за большую часть наших страданий.
И вдруг я почувствовал, будто смотрю
на эти мысли со стороны.
И я задался вопросом: кто же осознает, что я думаю?

И внезапно
меня охватило это необъятное,
потрясающее чувство свободы от самого себя,
от своих проблем.
Я увидел, что я больше, чем мое тело, и то, что я делаю, важнее, чем оно.
Я был всем и всеми.