Paroles et traduction Bryan Lanning - Kiss That Came Back

I kissed Holly, Holly kissed Ben, Ben kissed you and shortly then on New Year's Eve, you kissed me.

You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!
It was the kiss that came back to me.

Holly was a fun girl, with one quite right.
Romance got the best of us, and we kissed one night.

Good times we were rolling, fight a night again.
Holly pressed her loose lips, right on Ben's.

I kissed Holly, Holly kissed Ben. Ben kissed you, and shortly then on New Year's Eve, you kissed me.

You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!

It was the kiss that came back to me.
Ben was tossing footballs, you were looking cute. The ball went flying, and it landed by your shoes. Ben was playing that field, thinking he'd never loose.
(Whatever.)

He didn't see it coming. Landed a wet one on you.
(Ben? Again?)
I kissed Holly, Holly kissed Ben. Ben kissed you, and shortly then on New Year's Eve, you kissed me.

You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!

It was the kiss that came back to me. After lot of countdown, stars filled the sky. Looking at you, I saw my future in your eyes. It was New Year's Eve.

You kissed me.
You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!

It was the kiss that came back to me!
I kissed Holly, Holly kissed Ben!
Ben kissed you, and shortly then on New Year's Eve, you kissed me!

You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!
You kissed me!

It was the kiss that came back to me. (Aw geez.)

Я поцеловал Холли, Холли поцеловала Бена, Бен поцеловал тебя, а вскоре в канун Нового года ты поцеловала меня.

Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!
Это был поцелуй, который вернулся ко мне.

Холли была веселой девчонкой, в одном она была права.
Романтика взяла верх над нами, и однажды ночью мы поцеловались.

Хорошие времена, когда мы катались, снова дрались ночью.
Холли прижалась губами к губам Бена.

Я поцеловал Холли, Холли поцеловала Бена, Бен поцеловал тебя, а вскоре в канун Нового года ты поцеловала меня.

Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!

Это был поцелуй, который вернулся ко мне.
Бен бросал футбольные мячи, ты выглядела мило, мяч полетел и приземлился рядом с твоими ботинками, Бен играл на этом поле, думая, что никогда не проиграет.
(Неважно.)

Он не заметил, как это произошло, и приземлился на тебя мокрым.
(Бен? Опять?)
Я поцеловал Холли, Холли поцеловала Бена, Бен поцеловал тебя, а вскоре в канун Нового года ты поцеловала меня.

Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!

Это был поцелуй, который вернулся ко мне после долгого обратного отсчета, звезды заполнили небо, глядя на тебя, я увидел свое будущее в твоих глазах, это был канун Нового года.

Ты поцеловал меня.
Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!

Это был поцелуй, который вернулся ко мне!
Я поцеловал Холли, Холли поцеловала Бена!
Бен поцеловал тебя, а вскоре в канун Нового года ты поцеловала меня!

Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!
Ты поцеловал меня!

Это был поцелуй, который вернулся ко мне.